breach

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈbriːtʃ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/britʃ/ ,USA pronunciation: respelling(brēch)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:

主要翻译
英语中文
breach n figurative (breaking of a law)SCSimplified Chinese 违法 wéi fǎ
TCTraditional Chinese 違法
  SCSimplified Chinese 犯法 wéi fǎ，fàn fǎ
TCTraditional Chinese 犯法
 The supervisor was fired for a breach of the rules.
 主管人员因违规而被开除。
breach n figurative (rupture in relations)SCSimplified Chinese 关系破裂 guān xì pò liè
TCTraditional Chinese 關係破裂
  SCSimplified Chinese 关系出现裂痕
 Some incident caused a breach of relations between mother and son.
 一些事导致母子关系破裂。
breach n (physical gap, rupture)SCSimplified Chinese 缺口 quē kǒu
TCTraditional Chinese 缺口
  SCSimplified Chinese 突破口 quē kǒu，tū pò kǒu
 The mason was working to repair the breach in the stone wall.
 那个泥瓦匠正在修补石墙上的缺口。
breach [sth]⇒ vtr figurative (break: rule)SCSimplified Chinese 违反 wéi fǎn
TCTraditional Chinese 違反
  SCSimplified Chinese 破坏 wéi fǎn ，pò huài
TCTraditional Chinese 破壞
  SCSimplified Chinese 破坏 wéi fǎn ，pò huài
TCTraditional Chinese 破壞
 The company sued George for breaching the contract.
 这家公司因乔治违反合约而起诉他。
breach [sth] vtr (make an opening, break through)SCSimplified Chinese 撕裂，在…上撕开口子，冲破 sī liè ，chōng pò
TCTraditional Chinese 沖破 / 衝破
 The river breached its banks during the heavy rainfall.
 The attackers have breached the city wall.
 暴雨期间，河水冲破了堤岸。
  有所遗漏？报告错误或提出改进建议
其他翻译
英语中文
breach⇒ vi (whale: jump from water) (鲸)SCSimplified Chinese 跃出水面
TCTraditional Chinese 躍出水面
 The tourists could see the whale breach from the cruise ship.
 在游轮上，旅客们可以看到鲸鱼跃出海面。
  有所遗漏？报告错误或提出改进建议

WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:

复合形式：
英语中文
breach of contract n (breaking agreed terms)SCSimplified Chinese 违反合约 wéi fǎn hé yuē
TCTraditional Chinese 違反合約
 If there's a breach of contract by your employer, you may be entitled to monetary compensation.
 如果你的雇主违约，你可能有权获得经济补偿。
breach of faith n (betrayal)SCSimplified Chinese 违约 wéi yuē
  SCSimplified Chinese 背信 wéi yuē ，bèi xìn
breach of promise (breaking of promise)SCSimplified Chinese 违背承诺
  SCSimplified Chinese 不守承诺
breach of security,
security breach n		 (unauthorized entry)SCSimplified Chinese 违章进入
  SCSimplified Chinese 擅自闯入
 There was a breach of security at the airport when a teenager got onto the airfield.
breach of security,
security breach n		 (information leak, theft)SCSimplified Chinese 违反信息保密
  SCSimplified Chinese 信息泄露
 Because of the security breach, thousands of users' passwords were exposed to hackers.
breach of the peace n (public disturbance)SCSimplified Chinese 扰乱治安 rǎo luàn zhì ān
data breach n (computing: hacking) (电脑)SCSimplified Chinese 数据外泄，数据泄露
 It would be bad if my credit card company had a data breach.
material breach n (legal: breaking contract)SCSimplified Chinese 严重侵权 yán zhòng qīn quán
TCTraditional Chinese 嚴重侵權
  SCSimplified Chinese 严重违反 yán zhòng qīn quán，yán zhòng wéi fǎn
 The moment John took a second job with a competitor, he was in material breach of his employment agreement.
step into the breach v expr (do job in [sb]'s absence)SCSimplified Chinese 代行职务 dài xíng zhí wù
  SCSimplified Chinese 代行职责
  有所遗漏？报告错误或提出改进建议

Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:

breach [briːtʃ]
I vt
1 [+ agreement, law] 违(違)反 wéifǎn
2 [+ security, defences] 突破 tūpò
3 (frm) [+ wall, barrier] 冲(衝)破 chōngpò
II n [c]
1 [of agreement, law] 违(違)反 wéifǎn
2 (=gap)
(in wall, barrier) 缺口 quēkǒu [个 gè]
3 (frm: rupture)
(between people, groups) 破裂 pòliè
  • breach of the peace
    (Law) 扰(擾)乱(亂)治安罪 rǎoluàn zhì’ān zuì
  • breach of security
    冲(衝)破重围(圍) chōngpò chóngwéi
  • breach of contract
    违(違)背合同 wéibèi hétong
在这些条目还发现'breach'：
在英文解释里：
gap - hack in - infringe - irregularity - nonfulfillment - out of order - patent infringement - violation
中文：
失礼 - 裂口

习惯性搭配： breach the [wall, barrier], found [guilty, not guilty] of breaching the peace, he was breaching the law, 更多……

标题中含有单词 'breach' 的论坛讨论：

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "breach" 的谷歌机器翻译。

其他语言： 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语

广告
广告
报告不适当的广告。
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

成为WordReference的支持者，浏览网站再也不受广告的打扰。