| 主要翻译 |
| bill n | US (paper money, banknote) | SCSimplified Chinese 纸币 zhǐ bì
TCTraditional Chinese 紙幣 |
| | | SCSimplified Chinese 钞票 zhǐ bì，chāo piào
TCTraditional Chinese 鈔票 |
| | | SCSimplified Chinese 现钞 zhǐ bì，xiàn chāo |
| | I have three twenty-dollar bills. |
| | 我有三张二十美元的钞票。 |
| bill n | (invoice) | SCSimplified Chinese 账单 zhàng dān |
| | | SCSimplified Chinese 清单 zhàng dān ，qīng dān |
| | | SCSimplified Chinese 发票 zhàng dān ，fā piào
TCTraditional Chinese 發票 |
| | I received the electricity bill in the mail yesterday. |
| | 昨天我收到了邮寄过来的电费账单。 |
| bill n | UK (restaurant, hotel: amount owed) | SCSimplified Chinese （餐厅等的）账单 cān tīng děng de zhàng dān |
| | Waiter, could you please bring me the bill? |
| | 服务员，能请你把账单拿给我吗？ |
| bill [sb]⇒ vtr | (charge) | SCSimplified Chinese 开账单 kāi zhàng dān
TCTraditional Chinese 開帳單 |
| | | SCSimplified Chinese 要求支付 kāi zhàng dān ，yāo qiú zhī fù |
| | They will bill you later. |
| | 他们稍后会要求你支付。 |
| bill [sb] [sth]⇒ vtr | (charge) | SCSimplified Chinese 给某人开某物的账单 |
| | | SCSimplified Chinese 要求某人为某物付账 |
| | I can't believe the hospital billed me ten thousand dollars. |
| | 我不敢相信医院给我开了10000美元的账单。 |
| bill [sb] [sth] for [sth] vtr + prep | (charge) | SCSimplified Chinese 要求某人为某事付...（钱） |
| | | SCSimplified Chinese 向某人收取...（钱）的...费用 |
| | The lawyer billed him three hundred dollars for the service. |
| | 那名律师向他收取300美元的服务费。 |
| 其他翻译 |
| bill n | (list) | SCSimplified Chinese 清单 qīng dān |
| | | SCSimplified Chinese 目录 qīng dān ，mù lù
TCTraditional Chinese 目錄 |
| | The bill of charges and expenses itemized all project spending. |
| | 项目成本均按收费票据和开支逐项列出了。 |
| bill n | (poster) | SCSimplified Chinese 广告 guǎng gào
TCTraditional Chinese 廣告 |
| | | SCSimplified Chinese 海报 guǎng gào ，hǎi bào |
| | The circus posted bills announcing its arrival in the town. |
| | 马戏团在镇上贴满海报，好让居民知道。 |
| bill n | (proposed legislation) (法律) | SCSimplified Chinese 议案，法案 yì àn，fǎ àn
TCTraditional Chinese 議案，法案 |
| | The Bill was approved by Congress and is going before the President. |
| | 该议案已得到国会批准，正在呈交总统审批。 |
| bill n | (entertainment program) | SCSimplified Chinese （影院的）海报 yǐng yuàn de hǎi bào |
| | | SCSimplified Chinese 节目单 yǐng yuàn de hǎi bào，jié mù dān
TCTraditional Chinese 節目單 |
| | | SCSimplified Chinese 上映场次安排表 yǐng yuàn de hǎi bào，shàng yìng chǎng cì ān pái biǎo |
| | The bill states that there are two showings of the film today. |
| | 影院的海报上说今天有两场电影。 |
| bill n | (beak of a waterbird) (鸭子、鸟等的) | SCSimplified Chinese 喙，嘴 huì，zuǐ
TCTraditional Chinese 嘴 |
| | The duck caught a fish in its bill. |
| | 鸭子的嘴里衔了一条鱼。 |
| bill n | (medieval weapon) (中世纪武器) | SCSimplified Chinese 钩镰枪
TCTraditional Chinese 鈎鐮槍 |
| | Two angry-looking guards holding bills stood next to the gate. |
| | 两个凶神恶煞的守卫手持钩镰枪站在大门旁。 |
| bill n | US (visor of a cap) | SCSimplified Chinese 帽舌 mào shé |
| | Bob wore a baseball cap with a frayed bill. |
| | 鲍勃头戴一顶帽舌被磨破的棒球帽。 |
| bill n | US, slang (100 dollars) | SCSimplified Chinese 100美元 |
| bill [sth] as⇒ vtr | (advertise) | SCSimplified Chinese 宣传 xuān chuán
TCTraditional Chinese 宣傳 |
| | | SCSimplified Chinese 推广 xuān chuán ，tuī guǎng
TCTraditional Chinese 推廣 |
| | The band was billed as the next Beatles. |
复合形式：
bill | Bill |
B/S,
b/s n | written, initialism (bill of sale) | SCSimplified Chinese 转让或抵押契约，卖契 |
| bank bill n | US (paper money) | SCSimplified Chinese 钞票 chāo piào
TCTraditional Chinese 鈔票 |
| | The teller counted out the bank bills and handed them to me. |
| bank bill n | UK (finance: promissory note) | SCSimplified Chinese 期票 qī piào |
| bill collector n | (person: collects debts) | SCSimplified Chinese 收账人 shōu zhàng rén
TCTraditional Chinese 討債人 |
| | | SCSimplified Chinese 收账者 shōu zhàng rén，shōu zhàng zhě |
| bill of exchange n | (order for payment) | SCSimplified Chinese 汇票 huì piào |
| | The exporter sent a bill of exchange for the value of the goods. |
| bill of fare n | (menu) | SCSimplified Chinese 菜单，菜谱 cài dān ，cài pǔ |
| | The bill of fare at the hotel was pretty poor. |
| bill of fare n | figurative (program of events) | SCSimplified Chinese 节目单 jié mù dān
TCTraditional Chinese 節目單 |
| | So, what's the bill of fare at this conference? |
| bill of goods n | US (consignment, order, shipment) | SCSimplified Chinese 货品清单，货物清单 |
| bill of goods n | US, informal (false claims) | SCSimplified Chinese 虚假陈述，虚假声明 |
| bill of health n | (certificate on ship) (船上) | SCSimplified Chinese 健康证明 jiàn kāng zhèng míng
TCTraditional Chinese 健康證明 |
bill of lading,
freight bill n | (shipment list) | SCSimplified Chinese 提单
TCTraditional Chinese 提單 |
| | The bill of lading listed all the contents of the shipment. |
| | 这张提单上列出了货物的全部内容。 |
| bill of materials n | (manufacturing: list of parts) | SCSimplified Chinese 材料清单 |
| bill of quantity n | (building: parts and labor) (建筑业) | SCSimplified Chinese 工程量清单 |
| bill of rights n | (list of human rights) | SCSimplified Chinese 人权条例 rén quán tiáo lì
TCTraditional Chinese 人權條例 |
| | The general idea of the "taxpayers' bill of rights" seems to be that taxes are evil. |
| bill of sale n | (receipt) | SCSimplified Chinese 销售凭证 xiāo shòu píng zhèng
TCTraditional Chinese 銷售憑證 |
| | | SCSimplified Chinese 销售单 xiāo shòu píng zhèng，xiāo shòu dān |
| | The dealership gave me a bill of sale when I bought a car. |
| clean bill of health n | (medicine: [sb] is healthy) | SCSimplified Chinese 健康证明 jiàn kāng zhèng míng
TCTraditional Chinese 健康證明 |
| | The doctor has given me a clean bill of health. |
| clean bill of health n | figurative (confirmation: [sth] is ok) | SCSimplified Chinese 合格证明
TCTraditional Chinese 合格證明 |
| | It's good to see the building project has a clean bill of health. |
| dollar bill n | US, Can (1$ banknote) | SCSimplified Chinese 美元钞票 |
| | | SCSimplified Chinese 美钞 měi chāo |
| | There was a pile of dollar bills on the table. |
double bill,
double feature n | (entertainment: two main items) | SCSimplified Chinese 连场电影 lián chǎng diàn yǐng
TCTraditional Chinese 連場電影 |
| | | SCSimplified Chinese 双场电影 lián chǎng diàn yǐng，shuāng chǎng diàn yǐng |
| | I can't remember the last time I saw a double bill at a cinema. |
fit the bill,
fill the bill v expr | (exactly what's needed) | SCSimplified Chinese 刚好符合要求 |
| | | SCSimplified Chinese 正好满足需要 |
five-dollar bill,
five dollar bill n | US, Can (banknote: $5) | SCSimplified Chinese 五美金 wǔ měi jīn |
| | I paid for my lunch with a five-dollar bill. |
| foot the bill vi | (pay the costs) | SCSimplified Chinese 付帐 fù zhàng |
| | | SCSimplified Chinese 负担费用 fù zhàng，fù dān fèi yòng |
| | | SCSimplified Chinese 买单 fù zhàng，mǎi dān |
| | The Insurance company refused my claim, so I had to foot the bill for repairs myself. |
| household bill n | (invoice for home utility services) | SCSimplified Chinese 物业账单 |
| | | SCSimplified Chinese 水电暖账单 |
hundred-dollar bill,
hundred dollar bill n | US (bank note worth $100) | SCSimplified Chinese 百元钞票 bǎi yuán chāo piào
TCTraditional Chinese 百元鈔票 |
| | | SCSimplified Chinese 百元大钞 bǎi yuán chāo piào，bǎi yuán dà chāo |
| | Jake had trouble spending his hundred-dollar bill, since none of the cashiers would give him change for it. |
itemized bill,
UK: itemised bill n | (invoice giving detailed breakdown of costs) | SCSimplified Chinese 细账 xì zhàng |
| | | SCSimplified Chinese 明细账 |
| | When you check out of a hotel they usually give you an itemised bill. |
| medical bill n | (invoice for healthcare received) | SCSimplified Chinese 医疗帐单，医疗费用，医疗费 |
| | His hospital stay was short, but the medical bill was very long. |
| past-due bill n | (notice of late payment) | SCSimplified Chinese 过期票据 guò qī piào jù
TCTraditional Chinese 過期票據 |
| | | SCSimplified Chinese 过期帐单 guò qī piào jù ，guò qī zhàng dān |
| | There was a mountain of past-due bills on the desk. |
| pay the bill v expr | (pay costs incurred) | SCSimplified Chinese 付账 fù zhàng |
| | I asked the waiter if I could pay the bill. |
| telephone bill n | (invoice for phone use) | SCSimplified Chinese 电话账单 |
| | | SCSimplified Chinese 话费单 |
| ten-dollar bill n | US (note worth 10 dollars) | SCSimplified Chinese 十元美钞 shí yuán měi chāo
TCTraditional Chinese 十元美鈔 |
| | | SCSimplified Chinese 十元钞票 |
| | When I was a child, I always got a brand new ten-dollar bill for my birthday. |
| Treasury bill | (government security) | SCSimplified Chinese 短期国债 |
| | | SCSimplified Chinese 国库券 |
| true bill | (law) (法律) | SCSimplified Chinese 查明属实，应予起诉 |
twenty-dollar bill,
twenty dollar bill n | US (bank note worth 20 dollars) | SCSimplified Chinese 二十美元的钞票 èr shí měi yuán de chāo piào |
| | | SCSimplified Chinese 二十美元的纸币 èr shí měi yuán de chāo piào，èr shí měi yuán de zhǐ bì |
| | Wow, would you look at that, I just found a twenty-dollar bill on the ground! |
| utility bill n | often plural (invoice for water or electricity, etc.) | SCSimplified Chinese 水电费账单，公共事业费账单 |
| | Petra showed the bank clerk a utility bill as proof of her address. |