WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
| 主要翻译 |
| allowance n | (money given) | SCSimplified Chinese 津贴 jīn tiē
TCTraditional Chinese 津貼 |
| | | SCSimplified Chinese 补贴 jīn tiē，bǔ tiē
TCTraditional Chinese 補貼 |
| | The grad student's grant provides an allowance for monthly living expenses. |
| | 助学金为那名研究生提供了每月的生活费补贴。 |
| allowance n | US (child's pocket money) | SCSimplified Chinese 零用钱 líng yòng qián
TCTraditional Chinese 零用錢 |
| | Wayne gives his son five dollars as allowance every week. |
| | 韦恩每周会给儿子5美元零用钱。 |
| allowance n | (concession) | SCSimplified Chinese 体谅 tǐ liàng |
| | When the defendant was sentenced, allowance was made for her young age. |
| | 被告判刑时，因她年纪尚青而减轻量刑。 |
| allowance n | (margin) (时间、金钱等) | SCSimplified Chinese 富余，余地，余裕 yú dì ，yú yù
TCTraditional Chinese 餘地 |
| | The engineer specified an allowance of 2 mm for the finished diameter. |
| | 工程师明确指定，完工直径要留有2mm的富余。 |
| 其他翻译 |
| allowance n | (accounting: discount) | SCSimplified Chinese 备抵 bèi dǐ |
| | | SCSimplified Chinese 折让 bèi dǐ ，shé ràng |
| | Under the new scheme, there is an allowance of 15%. |
| | 新计划下，有15%的备抵。 |
| allowance n | (machine tolerance) (机械) | SCSimplified Chinese 公差 ， 容差 gōng chāi
TCTraditional Chinese 公差 |
| | The engineer's calculations took the allowance into account. |
| | 工程师的计算已经将容差考虑在内。 |
| allowance n | UK (non-taxable portion of income) (税务) | SCSimplified Chinese 免税额 miǎn shuì é
TCTraditional Chinese 免稅額 |
| | | SCSimplified Chinese 起征点 |
| | The allowance before you have to pay tax is roughly £12000. |
| | 税务起征点大约为12000英镑。 |
| allowance n | (fixed portion of [sth]) | SCSimplified Chinese 定额 dìng é
TCTraditional Chinese 定額 |
| | | SCSimplified Chinese 限额 dìng é，xiàn é
TCTraditional Chinese 限額 |
| | The dog had already had his allowance of food for the day, but he was still asking for more. |
| | 狗狗已经吃了今日份的定额狗食了，不过他还想要更多。 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:
allowance [
əˈlauəns]
n
[c]
1
(=welfare payment) 津贴(貼) jīntiē
2
(=allocation) 限额(額) xiàn'é
3 (for expenses) 补(補)助 bǔzhù [份 fèn]
4 (US) 零用钱(錢) língyòngqián [英 = pocket money]
5
▶ tax allowance 免税(稅)额(額)
miǎnshuì'é- to make allowances for
[+ thing, situation] 顾(顧)及到 gùjí dào
[+
person] 考虑(慮)到
kǎolǜ dào
在英文解释里：
中文：
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "allowance" 的谷歌机器翻译。
其他语言： 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语