|
|
WordReference English-Turkish Dictionary © 2025: | Temel Çeviriler |
| wrong adj | (incorrect) | yanlış s. |
| | | hatalı s. |
| | That's the wrong answer. | | | You have the wrong man! |
| wrong adj | (person: mistaken, in error) (kişi) | hatalı s. |
| | | yanlış düşünen s. |
| | If you think I'm going to change my mind, you're wrong! |
| wrong adj | (immoral) | uygunsuz, ahlaksız s. |
| | Most people feel that stealing is wrong. |
| | Çoğu insan, hırsızlık yapmanın ahlâksız (or: uygunsuz) bir hareket olduğunu bilir. |
| wrong adj | (unjust) | haksız, adaletsiz s. |
| | The punishment he received was wrong. |
| | Verilen ceza adaletsizdi. |
| wrong adj | (amiss) | ters s. |
| | | fena s. |
| | You're so quiet today; I can tell something is wrong. |
| wrong adj | (false) (bilgi, vb.) | yanlış s. |
| | You are not being truthful. Stop giving me the wrong information. |
| wrong adj | (improper) | uygunsuz s. |
| | | yersiz s. |
| | | yanlış, hatalı s. |
| | Do not say the wrong thing. |
| wrong adj | (unsuitable) (kişi) | yanlış s. |
| | | birine uygun olmayan s. |
| | Her parents feel that her boyfriend is wrong for her. |
| wrong adj | (inopportune) | zamansız, vakitsiz s. |
| | | münasebetsiz s. |
| | It was the wrong moment to interrupt. |
| Ek Çeviriler |
| wrong adv | US, informal (unfairly) | haksızca, adaletsizce z. |
| | The court treated him wrong. He is not that bad. |
| | Mahkeme, ona gerçekten adaletsizce muamele etti. Kendisi o kadar da kötü biri değil. |
| wrong adv | US, informal (immorally) | yanlış bir şekilde, yanlış s. |
| | She behaves wrong. She should have more respect for herself. |
| wrong adv | colloquial (incorrectly) | hatalı, yanlış z. |
| | You have spelt that word wrong. |
| | O kelimeyi yanlış (or: hatalı) yazdın. |
| wrong n | (evil) | kötü s. |
| | | şer s. |
| | I know the difference between right and wrong. |
| wrong n | (injustice) | haksızlık s. |
| | | adaletsizlik s. |
| | The lawyer wants to right a wrong. |
| wrong n | literary, often plural (error) | yanlış i. |
| | | kusur i. |
| | I fear I have done you a serious wrong. |
| wrong n | (bad deed) | kusur i. |
| | | suç i. |
| | The boy has done wrong. |
| wrong [sb]⇒ vtr | (harm, do wrong to) | haksızlık etmek f. |
| | | zulmetmek f. |
| | | kötülük etmek f. |
| | The thief sought forgiveness from the people he had wronged. |
WordReference English-Turkish Dictionary © 2025: Bileşik Şekiller:
|
| bark up the wrong tree v expr | figurative, informal (follow a mistaken idea) | yanlış kişiyi suçlamak f. |
| | (mecazlı) | yanlış kapıyı çalmak f. |
| | | yanlış iz üstünde olmak f. |
| Not: Often used in continuous tenses. | | | The boss thinks Sharon stole the money but he's barking up the wrong tree--she wasn't even in the office that day. |
| do wrong vtr + n | (commit a crime) | suç işlemek f. |
| | | kabahat işlemek f. |
| do wrong vtr + n | (commit a sin) | günah işlemek f. |
| do [sb] wrong vtr + n | informal (betray, harm) (argo) | yamuk yapmak f. |
| | | ihanet etmek f. |
| | Frankie and Johnny were lovers, but he was doing her wrong with Nellie Bly. |
| get [sth] wrong vtr + adj | (be mistaken about [sth]) | yanlış anlamak geçişli f. |
| | | ters anlamak geçişli f. |
| | If you actually read the instructions, you'll be less likely to get it wrong. |
| go wrong v expr | (person: fail) | başarısız olmak, başaramamak f. |
| | | becerememek f. |
| | If you follow the instructions, you can't go wrong. |
| go wrong v expr | (project, attempt, etc: fail) (plan, vb.) | başarısızlıkla sonuçlanmak f. |
| | | başarısız olmak f. |
| | My attempt to apologise to Ruby went wrong when I accidentally trod on her foot. |
| go wrong v expr | (appliance, device: stop working properly) | arızalanmak f. |
| | | bozulmak f. |
| | My computer's gone wrong; the screen is completely blue. |
| be in the wrong v expr | (mistaken) | hatalı s. |
| | | kusurlu s. |
| | Jack admitted that he had been in the wrong about Arthur and apologized for not trusting him. |
| be in the wrong v expr | (to blame) | kabahatli s. |
| | | suçlu s. |
| | Louise was in the wrong when she took Eric's car without his permission. |
| prove [sb] wrong vtr + adj | (show that [sb] is incorrect) (birisini) | haksız çıkarmak geçişli f. |
| | My father said I would never be an athlete; I'm determined to prove him wrong. |
| What's wrong? expr | informal (What is the matter?) | neyin var ünl. |
| | | sorun nedir ünl. |
| | | derdin ne ünl. |
| | What's wrong? You look as though you've been crying. |
| wrong move n | informal (error) | yanlış hareket i. |
| | Telling me to follow his advice was definitely a wrong move. | | | I realize now that buying that new car was a wrong move. |
wrongfoot [sb],
wrong-foot⇒ vtr | (make [sb] lose balance) | dengesini kaybettirmek geçişli f. |
| | The tennis player hit a shot across the court that wrongfooted his opponent. |
wrongfoot [sb],
wrong-foot vtr | figurative (make [sb] appear wrong) (birisini) | haksız çıkarmak geçişli f. |
| | The author wrongfooted critics when his book became a surprise bestseller. |
'wrong' bu girdilerde da bulundu:
İngilizce tanımda:
|
|