| Temel Çeviriler |
| write [sth]⇒ vtr | (form letters, inscribe) | yazmak geçişli f. |
| | George can write his name already. |
| write [sth] vtr | (author: a book, etc.) (roman, vb.) | yazmak geçişli f. |
| | Elizabeth wants to write a book. |
| write [sth] vtr | (compose: a document, letter, etc.) (mektup, vb.) | yazmak f. |
| | I wrote a long email and then deleted it. |
| write [sth] to [sb] vtr + prep | (communicate in writing) | yazmak f. |
| | I'm going to write a letter to my friend. |
| | Arkadaşıma mektup yazacağım. |
| write to [sb] vi + prep | (send [sb] a letter, email) (birisine) | yazmak f. |
| | (mektup, mesaj, vb.) | göndermek f. |
| | I wrote to my MP to ask her to back my campaign. |
| write [sb]⇒ vtr | US (send [sb] a letter, email) | mektup göndermek f. |
| | | mesaj yollamak f. |
| | Will you write me while you're in Spain? |
| write⇒ vi | (form letters) | (yazı) yazmak f. |
| | Rachel is learning to write. |
| | Reyhan, yazı yazmayı öğreniyor. |
| write vi | (to express thoughts in writing) | kaleme almak geçişli f. |
| | | kağıda dökmek geçişli f. |
| | When I want to get things clear in my head, I write. |
| write vi | (write letters) | mektup yazmak f. |
| | I never have time to write. |
| write vi | (write professionally) | yazar olmak geçişsiz f. |
| | | yazarlık yapmak f. |
| | Brian has always wanted to write. |
Deyimsel fiiller
write | writing |
| write back vi phrasal | (send a written reply) | cevap yazmak f. |
| | | geri yazmak f. |
| | Please write back soon. |
| | Please write back as soon as you can. |
write [sth] down,
write down [sth] vtr phrasal sep | (transcribe, put in writing) | kağıda dökmek f. |
| | | yazmak f. |
| | | not etmek f. |
| | | kaydetmek f. |
| | That was a great idea. |
| | Let's find some paper and write it down. |
| | You should write the phone number down before you forget it. |
write [sth] down,
write down [sth] vtr phrasal sep | (reduce value of asset) | değerini azaltmak f. |
| | | değerini düşürmek f. |
| | The company's assets were written down by $20m last year. |
write [sth] in,
write in [sth] vtr phrasal sep | (inscribe [sth] inside) | içine yazmak f. |
| | If you can solve the final crossword clue, feel free to write it in. |
write [sth] off,
write off [sth] vtr phrasal sep | (record as total loss) | gider yazmak f. |
| | | zarara geçirmek f. |
| | We're going to have to write off the warehouse that burnt down. |
write [sb] off,
write off [sb] vtr phrasal sep | figurative, informal (consider a failure) | başarısız olarak görmek f. |
| | Even though he did so poorly on the exam, I wasn't going to write him off completely. |
write [sth] off,
write off [sth] vtr phrasal sep | UK, informal (car, vehicle: completely wreck) (araç) | hurda etmek, hurdahaş etmek geçişli f. |
| | Brian had an accident and he wrote his car off. |
write [sth] off,
write off [sth] vtr phrasal sep | figurative, informal (discount, dismiss) | dikkate almamak f. |
| | We can certainly write off his opinion: he never knows what he's talking about! |
| write off for [sth] vi phrasal + prep | (send, apply for [sth]) | mektupla ısmarlamak f. |
| | | -e başvurmak f. |
| | Joe wrote off for the skin cream he'd seen advertised in a magazine. |
| write [sth] out vtr phrasal sep | (transcribe in full) | tamamını yazmak f. |
| | | tam olarak yazmak f. |
| | I signed my name and wrote it out in block capitals underneath. |
write [sth] up,
write up [sth] vtr phrasal sep | (write out in full) | tamamını yazmak f. |
| | | temize çekmek f. |
| | Please write up your notes from the classroom observation. |
write [sth] up,
write up [sth] vtr phrasal sep | (write a critique of) | eleştiri yazmak f. |
| | Jessica writes up movies for her school newspaper. |
write [sb] up,
write up [sb] vtr phrasal sep | US (record misbehaviour) (kötü davranışı, vb.) | rapor etmek f. |
| | One more infraction and I will have to write you up. |