| 主要翻译 |
| wrong adj | (incorrect) | SCSimplified Chinese 错误的 cuò wù de
TCTraditional Chinese 錯誤的 |
| | | SCSimplified Chinese 不正确的 cuò wù de ，bú zhèng què de
TCTraditional Chinese 不正確的 |
| | That's the wrong answer. |
| | You have the wrong man! |
| | 你们搞错人了！ |
| | 那个回答不正确。 |
| wrong adj | (person: mistaken, in error) (人在看法、理解等方面) | SCSimplified Chinese 搞错的，弄错的
TCTraditional Chinese 弄錯的 |
| | If you think I'm going to change my mind, you're wrong! |
| | 如果你认为我要改变我的想法，那你就搞错了。 |
| wrong adj | (immoral) | SCSimplified Chinese 不对的 bú duì de
TCTraditional Chinese 不對的 |
| | | SCSimplified Chinese 不道德的 bú duì de ，bú dào dé de |
| | Most people feel that stealing is wrong. |
| | 大多数人都认为偷窃不道德。
|
| wrong adj | (unjust) | SCSimplified Chinese 不公平的 bù gōng píng de |
| | | SCSimplified Chinese 不公正的 bù gōng píng de ，bù gōng zhèng de |
| | The punishment he received was wrong. |
| | 他受的处罚不公平。
|
| wrong adj | (amiss) | SCSimplified Chinese 出问题的 chū wèn tí de
TCTraditional Chinese 出問題的 |
| | | SCSimplified Chinese 不对劲的 |
| | You're so quiet today; I can tell something is wrong. |
| | 你今天太安静了，我敢肯定是出什么事了。 |
| wrong adj | (false) | SCSimplified Chinese 错误的 cuò wù de
TCTraditional Chinese 錯誤的 |
| | | SCSimplified Chinese 不真实的 cuò wù de ，bù zhēn shí de
TCTraditional Chinese 不真實的 |
| | | SCSimplified Chinese 虚假的 cuò wù de ，xū jiǎ de |
| | You are not being truthful. Stop giving me the wrong information. |
| | 你没有说实话。不要再给我虚假的信息了。 |
| wrong adj | (improper) | SCSimplified Chinese 不恰当的 bú qià dàng de
TCTraditional Chinese 不恰當的 |
| | | SCSimplified Chinese 不适当的 bú qià dàng de ，bú shì dàng de
TCTraditional Chinese 不適當的 |
| | Do not say the wrong thing. |
| | 别说不恰当的话。 |
| wrong adj | (unsuitable) | SCSimplified Chinese 不合适的 bù hé shì de
TCTraditional Chinese 不合適的 |
| | | SCSimplified Chinese 不适合的 bù hé shì de ，bú shì hé de
TCTraditional Chinese 不適合的 |
| | | SCSimplified Chinese 不相称的 bù hé shì de ，bù xiāng chèn de
TCTraditional Chinese 不相稱的 |
| | Her parents feel that her boyfriend is wrong for her. |
| | 父母觉得她的男朋友与她并不合适。 |
| wrong adj | (inopportune) | SCSimplified Chinese 不合时宜的 bù hé shí yí de |
| | | SCSimplified Chinese 不合时机的 bù hé shí yí de，bù hé shí jī de |
| | | SCSimplified Chinese 不是时候的 bù hé shí yí de，bú shì shí hòu de |
| | It was the wrong moment to interrupt. |
| | 打扰得真不合时宜。 |
| 其他翻译 |
| wrong adv | US, informal (unfairly) | SCSimplified Chinese 不公平 bù gōng píng |
| | | SCSimplified Chinese 不公正 bù gōng píng，bù gōng zhèng |
| | The court treated him wrong. He is not that bad. |
| | 法庭对他不公正。他没那么坏。 |
| wrong adv | US, informal (immorally) | SCSimplified Chinese 不道德地 bú dào dé de |
| | She behaves wrong. She should have more respect for herself. |
| wrong adv | colloquial (incorrectly) | SCSimplified Chinese 不对 bú duì
TCTraditional Chinese 不對 |
| | | SCSimplified Chinese 错误地 bú duì，cuò wù de
TCTraditional Chinese 錯誤地 |
| | You have spelt that word wrong. |
| | 你把那个词拼错了。 |
| wrong n | (evil) | SCSimplified Chinese 邪恶 xié è |
| | I know the difference between right and wrong. |
| | 我能区分正义与邪恶。 |
| wrong n | (injustice) | SCSimplified Chinese 冤屈 yuān qū |
| | | SCSimplified Chinese 冤枉 yuān qū，yuān wǎng
TCTraditional Chinese 冤枉 |
| | | SCSimplified Chinese 不公 yuān qū，bù gōng
TCTraditional Chinese 不公 |
| | The lawyer wants to right a wrong. |
| | 律师想要纠正一起冤案。 |
| wrong n | literary, often plural (error) | SCSimplified Chinese 错误 cuò wù
TCTraditional Chinese 錯誤 |
| | | SCSimplified Chinese 犯错 cuò wù，fàn cuò |
| | | SCSimplified Chinese 过失，过错 guò shī，guò cuò
TCTraditional Chinese 過失，過錯 |
| | I fear I have done you a serious wrong. |
| | 我恐怕对你犯下了严重的过错。 |
| wrong n | (bad deed) | SCSimplified Chinese 坏事 huài shì |
| | | SCSimplified Chinese 不正当行为 huài shì，bú zhèng dāng xíng wéi |
| | | SCSimplified Chinese 不法行为 huài shì，bù fǎ xíng wéi
TCTraditional Chinese 不法行為 |
| | The boy has done wrong. |
| | 那个男孩做了坏事。 |
| wrong [sb]⇒ vtr | (harm, do wrong to) | SCSimplified Chinese 伤害 shāng hài
TCTraditional Chinese 傷害 |
| | | SCSimplified Chinese 对…做坏事 shāng hài，duì zuò huài shì |
| | | SCSimplified Chinese 亏待 |
| | The thief sought forgiveness from the people he had wronged. |
复合形式：
|
| back the wrong horse v expr | figurative (be mistaken in judgment) | SCSimplified Chinese 押错宝 |
| | | SCSimplified Chinese 支持失败的一方 |
| bark up the wrong tree v expr | figurative, informal (follow a mistaken idea) | SCSimplified Chinese 找错了原因 |
| | | SCSimplified Chinese 怪错了人 |
| 备注: Often used in continuous tenses. |
| | The boss thinks Sharon stole the money but he's barking up the wrong tree--she wasn't even in the office that day. |
| be barking up the wrong tree v expr | figurative, informal (be mistaken) | SCSimplified Chinese 找错对象了 |
| | | SCSimplified Chinese 搞错了 |
| do no wrong v expr | (make no mistakes) | SCSimplified Chinese 不犯任何错 bú fàn rèn hé cuò |
| | He believed that the Red Sox could do no wrong and they would win the series. |
| do no wrong v expr | (do nothing improper) | SCSimplified Chinese 不做什么不合适的事 bú zuò shén me bù hé shì de shì |
| | He was convinced that his daughter could do no wrong. |
| do wrong vtr + n | (commit a crime) | SCSimplified Chinese 犯罪 fàn zuì
TCTraditional Chinese 犯罪 |
| do wrong vtr + n | (commit a sin) | SCSimplified Chinese 犯下罪孽 |
| | | SCSimplified Chinese 造孽 |
| do [sb] wrong vtr + n | informal (betray, harm) (非正式用语) | SCSimplified Chinese 背叛, 伤害 |
| | Frankie and Johnny were lovers, but he was doing her wrong with Nellie Bly. |
| get off on the wrong foot v expr | figurative (have a bad start) | SCSimplified Chinese 出师不利 |
| | | SCSimplified Chinese 一开始就不顺利 |
get out of bed on the wrong side,
get up on the wrong side of the bed v expr | figurative, informal (be irritable) | SCSimplified Chinese 今天脾气不好 |
| | | SCSimplified Chinese 今日心情不佳 |
| get [sth] wrong vtr + adj | (be mistaken about [sth]) | SCSimplified Chinese 弄错 nòng cuò |
| | | SCSimplified Chinese 搞错 |
| | If you actually read the instructions, you'll be less likely to get it wrong. |
| go the wrong way v expr | (move in incorrect direction) | SCSimplified Chinese 走错路 zǒu cuò lù
TCTraditional Chinese 走錯路 |
| | | SCSimplified Chinese 找错方向 |
| go wrong v expr | (person: fail) (指人) | SCSimplified Chinese 出错 chū cuò |
| | | SCSimplified Chinese 失败 chū cuò，shī bài |
| | If you follow the instructions, you can't go wrong. |
| | 如果你按照说明做，就不会出问题。 |
| go wrong v expr | (project, attempt, etc: fail) (项目，尝试等) | SCSimplified Chinese 失败 shī bài |
| | My attempt to apologise to Ruby went wrong when I accidentally trod on her foot. |
| | 我不小心踩到了鲁比的脚，我向她道歉但未被接受。 |
| go wrong v expr | (appliance, device: stop working properly) (器械，设备) | SCSimplified Chinese 出故障，出问题 chū gù zhàng
TCTraditional Chinese 發生故障 |
| | My computer's gone wrong; the screen is completely blue. |
| | 我的电脑出故障了，完全蓝屏了。 |
| be in the wrong v expr | (mistaken) | SCSimplified Chinese 弄错的
TCTraditional Chinese 弄錯的 |
| | | SCSimplified Chinese 搞错的 |
| | Jack admitted that he had been in the wrong about Arthur and apologized for not trusting him. |
| be in the wrong v expr | (to blame) | SCSimplified Chinese 应受责备的 yīng shòu zé bèi de |
| | | SCSimplified Chinese 有错的 yīng shòu zé bèi de，yǒu cuò de
TCTraditional Chinese 有錯的 |
| | Louise was in the wrong when she took Eric's car without his permission. |
| prove [sb] wrong vtr + adj | (show that [sb] is incorrect) | SCSimplified Chinese 证明…错了 |
| | My father said I would never be an athlete; I'm determined to prove him wrong. |
| right and wrong npl | (sense of morality) | SCSimplified Chinese 是与非 shì yǔ fēi
TCTraditional Chinese 是非 |
| | | SCSimplified Chinese 对与错 shì yǔ fēi，duì yǔ cuò |
| | We have to know the difference between right and wrong. |
rub [sb] the wrong way,
rub [sb] up the wrong way v expr | figurative, informal (irritate) | SCSimplified Chinese 激怒 jī nù |
| | | SCSimplified Chinese 使...生气
TCTraditional Chinese 使…生氣 |
| | My colleague's habit of whistling as he works rubs me up the wrong way. |
| sense of right and wrong n | (morality) | SCSimplified Chinese 分辨是非对错的能力 fēn biàn shì fēi duì cuò de néng lì |
| | | SCSimplified Chinese 是非感 fēn biàn shì fēi duì cuò de néng lì，shì fēi gǎn |
| | At around the age of four, children start to demonstrate a sense of right and wrong. |
| sing a wrong note v expr | (sing off key) | SCSimplified Chinese 唱跑调 chàng pǎo diào
TCTraditional Chinese 走音，走調 |
| tell right from wrong v expr | (have a sense of morality) | SCSimplified Chinese 明辨是非 |
| the wrong way expr | (incorrect position or direction) | SCSimplified Chinese 错误的方式 |
| | | SCSimplified Chinese 错误的方向 |
| | | SCSimplified Chinese 错误的位置 |
the wrong way around,
also,
UK: the wrong way round expr | (positioned, held: incorrectly) | SCSimplified Chinese 颠倒过来 |
| | That's the wrong way around; this bit is meant to go at the front. |
the wrong way around,
also,
UK: the wrong way round expr | figurative (opposite of what is correct) | SCSimplified Chinese 颠倒是非 |
| | No, you've got it the wrong way round. Susan didn't cheat on Karl; he cheated on her. |
| What's wrong? expr | informal (What is the matter?) | SCSimplified Chinese 怎么了？ zěn me le |
| | | SCSimplified Chinese 出什么事了？ |
| | What's wrong? You look as though you've been crying. |
| wrong answer n | (incorrect response) | SCSimplified Chinese 回答错误 |
| wrong crowd n | (people who are a bad influence) | SCSimplified Chinese 不良圈子 |
| wrong crowd n | (people who are undesirable) | SCSimplified Chinese 不受欢迎的人 bú shòu huān yíng de rén |
| the wrong end of the stick expr | (mistaken idea) | SCSimplified Chinese 搞错 |
| | | SCSimplified Chinese 误解 wù jiě
TCTraditional Chinese 誤解 |
| | | SCSimplified Chinese 弄错 nòng cuò |
| | I'm not having an affair with your wife! I was just comforting her because she was upset; you've got hold of the wrong end of the stick. |
wrong end to,
wrong-end-to adv | US (backwards) | SCSimplified Chinese 头尾反了 |
| | | SCSimplified Chinese 头错了 |
| | The flashlight didn't work because he had put in the battery wrong end to. |
| wrong impression n | (false idea) | SCSimplified Chinese 错误的印象 cuò wù de yìn xiàng |
| | I hope I didn't give you the wrong impression. |
| wrong move n | informal (error) | SCSimplified Chinese 错误的行动 cuò wù de xíng dòng |
| | | SCSimplified Chinese 错误的举措 cuò wù de xíng dòng，cuò wù de jǔ cuò |
| | Telling me to follow his advice was definitely a wrong move. |
| | I realize now that buying that new car was a wrong move. |
| wrong number n | (telephone: call to wrong person) | SCSimplified Chinese 打错电话
TCTraditional Chinese 打錯電話 |
| | | SCSimplified Chinese 打错号码 |
| wrong number n | ([sb] reached through mistaken call) | SCSimplified Chinese 打错电话的人 |
wrong side,
wrong side of [sth] n | (incorrect side) | SCSimplified Chinese 某物错误的一边 |
| | The old man was driving on the wrong side of the road. |
| the wrong side of the tracks expr | (poor section of city) | SCSimplified Chinese 城市贫民区 |
| | | SCSimplified Chinese 穷人区 |
| wrong time n | (inopportune moment) | SCSimplified Chinese 不凑巧的时间 bú còu qiǎo de shí jiān |
| | | SCSimplified Chinese 不合适的时间 bú còu qiǎo de shí jiān，bù hé shì de shí jiān |
| | The job offer simply came at the wrong time. |
| | I get paid on the first of the month, so the end of the month is the wrong time to ask me for a loan. |
| wrong time n | (not appointed time) | SCSimplified Chinese 错误的时间 cuò wù de shí jiān |
| | She showed up for her interview on the right day, but at the wrong time. |
| the wrong way expr | (incorrectly) | SCSimplified Chinese 错误地 cuò wù de
TCTraditional Chinese 錯誤地 |
| | | SCSimplified Chinese 误入歧途 cuò wù de ，wù rù qí tú |
| wrong-foot [sb]⇒ vtr | (make [sb] lose balance) (比赛) | SCSimplified Chinese 打得某人手忙脚乱 |
| | The tennis player hit a shot across the court that wrong-footed his opponent. |
| wrong-foot [sb] vtr | figurative (make [sb] appear wrong) | SCSimplified Chinese 使某人措手不及 |
| | | SCSimplified Chinese 使某人张皇失措 |
| | The author wrong-footed critics when his book became a surprise bestseller. |
wrongheaded (US),
wrong-headed (UK) adj | (person: misguided) (人) | SCSimplified Chinese 判断错误的，坚持错误想法的 pàn duàn cuò wù de，jiān chí cuò wù xiǎng fǎ de |
wrongheaded (US),
wrong-headed (UK) adj | (policy, idea: ill conceived) (政策、意见、想法等) | SCSimplified Chinese 错误的，不对的 cuò wù de ，bú duì de
TCTraditional Chinese 錯誤的，不對的 |