| Temel Çeviriler |
| too adv | (also) | de, da bağ |
| | I like ice cream, and cake, too. |
| | Dondurmayı severim, pastayı da severim. |
| too adv | (furthermore) | ayrıca, dahası, ayriyeten z. |
| | You will stay behind after class, and I want to speak to your parents, too. |
| too adv | (to excess) | fazlaca, gereğinden fazla z. |
| | Dan is too talkative. |
| | This food is too salty. |
| too adv | informal (very) | çok, çok da, pek, pek de |
| | She's not too eager to get involved in this. |
| too adv | informal, infantile (emphatic, protesting) (itiraz anlamında) | işte ünl. |
| | I am too going to go! |
| | Gideceğim işte! |
Bileşik Şekiller:
|
| a bit too adv | informal (overly) | biraz fazla s. |
| | | aşırı s. |
| | His hair was a bit too long for me. |
| | She seemed a bit too calm; something must be wrong. |
| far too adv | (excessively) | aşırı derecede z. |
| | | fazlaca z. |
| | She was far too skinny to be attractive. |
| go too far v expr | figurative (take [sth] past acceptable limits) | fazla ileri gitmek, çok ileri gitmek f. |
| | | haddini aşmak f. |
| | I've warned you about your disobedience before but this time you've gone too far! |
It's none too soon,
it is none too soon expr | informal (it is overdue) | geç bile deyim |
| | | hiç de erken değil |
| | It seems like spring has finally arrived, and it is none too soon for me. |
| me too interj | (so do I, so will I, etc.) | ben de ünl. |
| | You're going to her party? Me too! I'll see you there. |
| me-too adj | mainly US, informal (copying a peer, competitor) | taklitçi s. |
| | Voters weren't fooled by the senator's me-too policies. |
| me-too adj | mainly US, informal (copying [sth] established) | taklitçi s. |
| | That's such a me-too company; all its products are just inferior versions of someone else's. |
Me Too,
MeToo expr | (anti-sexual harassment movement) (cinsel taciz karşıtı hareket) | MeToo hareketi i. |
| | MeToo brought this actor's transgressions to light. |
| not too bad adj | (OK) | fena değil, şöyle böyle |
| | (gündelik dil) | eh işte |
| | "How's the new job going?" "Not too bad, thanks." |
| too bad interj | informal (that's unfortunate) | ne kötü ünl. |
| | | ne yazık ünl. |
| | I hear Jim was fired from his job – too bad! |
| too early adv | (excessively soon, prematurely) | çok erken z. |
| | When I get to work too early, I have to wait till they unlock the doors. |
| | You took the cake out of the oven too early. |
| too far adj | (distance: excessively distant) | çok uzak z. |
| | I wanted to walk to Paris but it was too far for me. |
| too far adv | (further than necessary) | fazla uzak z. |
| | | çok uzak z. |
| | We parked too far from the concert venue and had to run to get there on time. |
| too far adv | figurative (past acceptability) (mecazlı) | fazla ileriye z. |
| | | aşırıya z. |
| | Carol's one of those people who take things too far in an argument. |
| too few adj | (not a high enough number of) | gerekenden az z. |
| | | için çok az z. |
| | I have too few books to fill my bookcase. |
| too few adj | (not enough: in number) (sayıca) | çok az z. |
| | We tried to fight the plans to build a huge shopping centre just outside our village, but we were too few against a huge corporation; we lost. |
| too late adj | (not in time for [sth]) | çok geç z. |
| | Simon was too late to catch his train. |
| too late adv | (not in time for [sth]) | fazla geç z. |
| | You turned in your homework too late to get full credit for it. |
| | I arrived an hour too late for my appointment. |
| too little adv | (not enough) | çok az z. |
| | She was cold outside because she was wearing too little clothing. |
| too little adj | (not enough) | yetersiz s. |
| | | çok az s. |
| | I drank too little last night to have a hangover today. |
| too little n | (an insufficient amount) | çok az miktar i. |
| | Too little has been done since the fire to prevent it from happening again. |
| too long adj | (of excessive length) | fazla uzun s. |
| | | çok uzun s. |
| | Her hair was too long so she decided to cut it. |
| too long adv | (for an excessive time) | çok uzun süredir z. |
| | The movie was fun to start with, but it went on too long. |
| too many adj | (an excessive number of) | çok fazla sayıda s. |
| | There are too many people and not enough seats! |
| too many pron | (an excessive number) | çok fazla s. |
| | | fazla s. |
| | Help yourself to chocolates, but don't eat too many or you won't have an appetite for dinner. |
too much,
too much [sth],
too much of [sth] adj | (an excess of) | fazla miktarda s. |
| | | fazla s. |
| | Too much coffee makes me jittery. |
| too much adv | (excessively, to excess) | çok fazla z. |
| | | aşırı z. |
| | He loved her too much to leave her. |
| too much n | (an excessive amount) | fazla miktar i. |
| | I can't possibly eat all that – it's too much. |
| too much for [sb] prep | (overwhelming) | çok fazla gelmek/gücünü aşmak f. |
| | Caring for six children was too much for the exhausted young mother. |
| too much for [sb] prep | (intolerable) | çok fazla gelmek/gücünü aşmak f. |
| | Losing his wife was too much for him to bear. |
| way too much adj | informal (an excess of) | çok fazla s. |
| | | aşırı s. |
| | The cook put way too much mashed potato on my plate. |
| way too much adv | informal (excessively) | fazlaca z. |
| | | aşırı derecede z. |
| | | ziyadesiyle z. |
| | My son plays way too much computer golf. |