| Temel Çeviriler |
| rise⇒ vi | (move upwards) | artmak, yükselmek geçişsiz f. |
| | Heat rises. |
| | ⓘBu cümle, İngilizce cümlenin çevirisi değildir. Benzin fiyatları arttı. |
| rise vi | (increase in value) | (borsa) yükselmek geçişsiz f. |
| | The stock market rose 2% today. |
| | Bugün borsa yüzde iki oranında yükseldi. |
| rise vi | (stand up) | kalkmak, ayağa kalkmak geçişsiz f. |
| | | doğrulmak geçişsiz f. |
| | Will everyone please rise for the National Anthem? |
| rise n | (price increase) (fiyat) | artış, yükseliş i. |
| | The rise in the price of gas made people angry. |
| | Benzin fiyatlarındaki artış halkı kızdırdı. |
| rise n | (economy: increase in value) (değerde) | yükseliş i. |
| | | artış i. |
| | Homeowners were happy with the rise in home values. |
| rise n | UK (pay raise: pay increase) | maaş artışı, ücret artışı i. |
| | Rose is too scared of her boss to ask him for a rise. |
| Ek Çeviriler |
| rise n | figurative (ascension to power) (iktidara, vb.) | yükselme i. |
| | The rise of the Nazi party in Germany was a sad event. |
| rise n | (elevation) | yokuş i. |
| | | yükselti i. |
| | The rise in the street from east to west was barely noticeable. |
| rise n | (high water level) (suların yükselmesi) | yükselme i. |
| | They worried the rise of the river would lead to flooding. |
| rise n | (increase in pressure) | basınç artışı, artış i. |
| | The rise in gas pressure is dangerous. |
| rise n | (rising of moon or sun) (güneş, ay) | doğuş i. |
| | The rise of the sun is a beautiful event. |
| rise n | figurative (development) (mecazlı) | gelişim, kalkınma i. |
| | | yükseliş i. |
| | The rise of the sleepy town to become a major financial centre occurred over the course of twenty years. |
| rise vi | (voice: go higher) (ses) | yükselmek geçişsiz f. |
| | Her voice rose when she heard the news. |
| rise vi | (tide: come in) (gelgit) | yükselmek geçişsiz f. |
| | The tide is rising. |
| rise vi | (sun, moon: come up) (güneş, ay) | doğmak geçişsiz f. |
| | The sun rises at 6:32 this morning. |
| rise vi | figurative (spirits: improve) (moral, vb.) | yükselmek geçişsiz f. |
| | Their spirits rose when they saw another ship. |
| rise vi | (water level: get higher) (su seviyesi) | yükselmek geçişli f. |
| | When the snow melts, the river often rises. |
| rise vi | figurative (be promoted, climb ranks) (rütbe, vb.) | yükselmek geçişsiz f. |
| | He rose to the rank of colonel in just a few years. |
| rise vi | (salary: increase) (maaş, vb.) | artmak geçişsiz f. |
| | Salaries have risen little more than inflation. |
| rise vi | (dough: leaven) (hamur) | kabarmak geçişsiz f. |
| | You need to let the dough rise for three hours before putting it in the oven. |
| rise vi | figurative (show opposition) (mecazlı) | ayaklanmak geçişsiz f. |
| | The protesters will rise in opposition if this law is passed. |
| rise vi | (plants: grow) (bitki) | uzamak geçişsiz f. |
| | (boyu belli bir ölçüye) | ulaşmak geçişsiz f. |
| | This type of corn rises to more than six feet. |
| rise vi | (get out of bed) | yataktan kalkmak geçişsiz f. |
| | I rose at 7 AM to make coffee. |
| rise vi | (be constructed) (bina, vb.) | yükselmek geçişsiz f. |
| | | inşa edilmek geçişsiz f. |
| | In the 1950s, tower blocks rose all over the city. |
| rise vi | (become prominent) | ortaya çıkmak, belirmek, meydana çıkmak geçisiz f. |
| | A blister rose on her finger after she burned it on the kettle. |
| rise vi | (extend upward) | yukarı çıkmak geçişsiz f. |
| | The buildings in New York seem to rise into the clouds. |
| rise vi | (prove adequate) | üstesinden gelmek f. |
| | | gereğini yapmak f. |
| | The star basketball player rises to the occasion for important games. |