| Temel Çeviriler |
put [sth] in [sth],
put [sth] into [sth] vtr + prep | (insert, place inside) | sokmak, içine sokmak f. |
| | | yerleştirmek f. |
| | Put the plug in the socket and turn the power on at the wall. |
put [sth] in,
put in [sth] vtr + adv | (insert) (içeri) | koymak f. |
| | | yerleştirmek f. |
| | | sokmak f. |
| | Isla put her coin in and pressed the button but the vending machine did nothing. |
put [sth] in,
put in [sth] vtr + adv | (add) | eklemek, ilave etmek f. |
| | | koymak f. |
| | If the soup tastes bland, put in more salt. |
put [sth] in,
put in [sth] vtr phrasal sep | (contribute) | koymak f. |
| | | ile katılmak f. |
| | | katkı yapmak, katkıda bulunmak f. |
| | If we all put in £15, that will cover the bill. |
put in [sth],
put [sth] in vtr phrasal sep | informal (work, make effort) (iş için) | zaman harcamak f. |
| | I put in 15 hours today. |
| put [sth] in vtr phrasal sep | (say, make: a comment) | ilave etmek f. |
| | | söylemek f. |
| | "I've got a better idea," Abi put in. |
| put [sth] in vtr phrasal sep | (submit) | sunmak f. |
| | I've put an application in for that job. |
Bileşik Şekiller:
|
make a dent in [sth],
put a dent in [sth] v expr | (metal: leave an indentation) | çentik yapmak f. |
| | | gedik açmak f. |
| | The hailstones made dents in the roof of the car. |
make a dent in [sth],
put a dent in [sth] v expr | figurative, informal (reduce noticeably) | azaltmak f. |
| | (işi, vb.) | kolaylamak f. |
| | Paying for a new roof has really made a dent in my savings. |
| | Despite all the interruptions, I managed to make a dent in the work. |
| put [sth] in/into [sth]⇒ vtr | (insert) | içine koymak geçişli f. |
| | | yerleştirmek geçişli f. |
| | Please put the mail in the slot of the mailbox. |
| put all your eggs in one basket v expr | proverb (rely on a single plan) | tüm malını mülkünü/parasını tek bir yere yatırmak f. |
| | If you put all your eggs in one basket you risk losing them all. |
| put faith in [sth/sb] vtr | (trust, believe in) | inanmak, inancı olmak f. |
| | | güvenmek, itimat etmek f. |
| | We need to do something now; we can't put faith in their promises of a future solution. |
| | As an atheist, I put my faith in the power of the human mind. |
| put in a good word for [sth/sb] vtr | informal (say [sth] in support of) | iyi konuşmak, iyi şeyler söylemek, lehine konuşmak f. |
| | Dad's angry at my big sister; Grandpa's going to put in a good word for her. |
| | You're applying for a job at that firm? I know the boss; I'll put in a good word for you. |
| put [sth] in order v expr | (arrange correctly) | sıraya koymak, sıraya sokmak f. |
| | The pages of the manuscript were muddled up so I had to put them in order. |
| put [sth] in order v expr | (make correct) | düzene sokmak, düzene koymak, düzeltmek f. |
| | Before he died, my father was careful to put all his affairs in order. |
| put [sth] in place v expr | (implement) | uygulamaya koymak f. |
| | | devreye sokmak f. |
| | The school has put measures in place to ensure no stranger can gain access to the building. |
| put [sb] in his/her place v expr | figurative (humble) (birisine) | haddini bildirmek f. |
| | | ağzının payını vermek f. |
| | Eleanor's sharp rebuke put Daniel in his place. |
put [sth] in practice,
put [sth] into practice v expr | (carry [sth] out) | uygulamaya geçirmek, uygulamaya koymak f. |
| | | hayata geçirmek f. |
| | The new regulations have still to be put into practice. We have worked out the plan, and now it's time to put it into practice. |
put [sb] in touch,
put [sb] and [sb] in touch v expr | informal (connect: with [sb] else) | (birbirleriyle) iletişime geçirmek f. |
| | | birilerine yönlendirilmek f. |
| | You've never met Jeff before, but I can put you in touch. |
| put [sb] in touch with [sb] v expr | informal (connect with [sb] else) | -e yönlendirmek f. |
| | | ile temasa geçirmek f. |
| | | ile irtibata geçirmek f. |
| | You've reached the wrong department, but I can put you in touch with someone who can help you. |
| put [sth] in touch v expr | (rugby ball: kick out of bounds) (ragbi) | topu taça atmak f. |
| | She kicked the ball and put it in touch. |
| put [sth] in writing⇒ vtr | (make official or binding) | yazmak, yazıya dökmek f. |
| | Contracts for the sale of land must be put in writing to be valid. |
| put [sb] in an awkward position v expr | (cause [sb] social embarrassment) | (birisini) tuhaf/zor bir duruma düşürmek f. |
| | Her thoughtless remarks about Janet put us all in an awkward position. |
| put your foot in it v expr | figurative, informal, UK (make an embarrassing blunder) | gaf yapmak, pot kırmak f. |
| | (mecazlı) | çam devirmek f. |
| | I put my foot in it by mentioning the birthday party to Jo. It's supposed to be a surprise! |
| put your trust in [sb/sth] v expr | (have faith in) | güvenmek, itimat etmek f. |
| | You can put your trust in me. |