near

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈnɪər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/nɪr/ ,USA pronunciation: respelling(nēr)

Inflections of 'near' (adv):
nearer
adv comparative
nearest
adv superlative
Inflections of 'near' (adj):
nearer
adj comparative
nearest
adj superlative
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Turkish Dictionary © 2025:

Temel Çeviriler
İngilizceTürkçe
near adv (within a short distance)yanında, yakınında z.
  yakına z.
 The teacher gestured to the children to gather near.
near [sth/sb] prep (next to, beside)yanında z.
  yan tarafında z.
 Take the bicycle near you.
near to [sb/sth] prep (close to)yanında z.
  yakınında z.
 Near to her feet, she found a coin.
 My school is near to my house.
near adj (close in distance)yakın s.
 The players came out of the pavilion and waited at the near end of the pitch.
near adj (close in time) (zaman)yakın s.
 I'll do the job in the near future.
near prep (close in time)-e doğru edat
 They scored a point near the end of the game.
near [sth] prep (time: almost)yaklaşık, yaklaşık olarak, hemen hemen, civarında z.
  neredeyse z.
 It's near nine o'clock.
 Saat dokuz civarındadır.
near⇒ vi (approach)yaklaşmak f.
 She neared, and whispered a secret in my ear.
near [sth/sb]⇒ vtr (approach)yakınlaşmak, yaklaşmak f.
 The landing plane neared the airport.
  Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.
Ek Çeviriler
İngilizceTürkçe
near adj (closely related) (akraba, vb.)yakın s.
 We have invited all the near relatives to the wedding.
near adj (close to original) (kopya, vb.)aslına yakın, sadık s.
 It is a near likeness of the original painting.
near adj US (friends: close, intimate) (dost, arkadaş)yakın s.
  samimi s.
 She gathered her near friends to tell them about her engagement.
near adv US, informal (all but, nearly)hemen hemen, neredeyse z.
  yaklaşık z.
 It's near five years since I've seen my friend.
near [sth],
near to [sth] prep		 figurative (close to: state, condition) (mecazlı)neredeyse z.
  az kalsın, az daha z.
 She was near hysteria when we finally got there.
 The project is near to completion.
  Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

WordReference English-Turkish Dictionary © 2025:

Bileşik Şekiller:
İngilizceTürkçe
anywhere near adv + prep (in the vicinity)yakında
  yanında
 I'm not sure where the swimming pool is. Is it anywhere near the sports hall?
draw near vi + adv figurative (be imminent) (zaman)yaklaşmak geçişsiz f.
 New Year's Day is drawing near.
draw near vi + adv (approach)yaklaşmak geçişsiz f.
 As we drew near, the air became thick with smoke.
draw near [sth] vi + prep (approach)-e yaklaşmak geçişsiz f.
 As we drew near the gates, they opened automatically.
go near [sth/sb] vi + prep (approach, get close to)yakınına/yanına gitmek f.
  yanına yaklaşmak f.
 The noise from the crowd increased every time the ball went near the penalty box.
in the near future expr (soon)yakında, yakın gelecekte z.
  yakın zamanda z.
 The exam results will be announced in the near future, but we don't know the exact date.
near and far adj (close and distant)yakın ve uzak s.
 Focusing the camera can be a problem in shots where objects are near and far.
near and far,
far and near adv		 (everywhere)her yerde z.
 We hunted near and far for that missing shoe.
 People came from near and far to see the boy wonder play the piano.
near at hand adj figurative (close, approaching)yakında z.
 The grapes are ripening; harvest time is near at hand.
near at hand adj (very near)el altında, hazır z.
  yanında, yakınında z.
 He always keeps a pipe and tobacco near at hand.
near miss n (almost a collision)ucuz kurtulma, kıl payı atlatma i.
 That was a near miss; those two cars almost collided.
near miss n (health and safety: almost an accident)ucuz atlatılan kaza i.
 There haven't been any accidents on the building site this year, but there have been several near misses.
near miss n (shot that almost hit its target)hedefi kıl payı kaçıran atış i.
 Darren's first shot was a near miss, but he hit the target on his second attempt.
near-miss n as adj (almost colliding)kıl payı s.
near miss n as adj (health and safety: almost an accident)ramak kala s.
near-miss n as adj (almost hitting the target) (hedef)kıl payı s.
nowhere near,
not anywhere near prep		 (not close to)hiç de yakın z.
 The bank is nowhere near the library.
nowhere near,
not anywhere near prep		 figurative, informal (not at all)neredeyse hiç z.
 Your description is nowhere near accurate.
  Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.
'near' bu girdilerde da bulundu:
İngilizce tanımda:
a stone's throw - about - Antarctic - anytime soon - Arctic - around - around the corner - at - beside - bunt - by - close - close by - close together - close up - coastal - cuddle up - down - dying - Falklands - far less - floodplain - get close - hard - have a ringside seat - keep clear - keep close - keep close to - late - latter - myopia - myopic - near at hand - neighbor - nigh - not nearly - off the coast - on hand - pretty soon - short - stay away - superficial - thereabouts - this
Eşdizimler: nearing [your destination, the store, the school], in the near future, nearing the top of the [mountain, hill], daha fazlası...

near' sözcüğü/sözcükleri ile ilgili forum tartışmaları:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
"near" için Google Çeviri'nin tercümesine göz atabilirsiniz.

Diğer dillerde: İspanyolca | Fransızca | İtalyanca | Portekizce | Romence | Almanca | Hollandaca | İsveççe | Rusça | Polonyaca (Lehçe) | Çekçe | Yunanca | Çince | Japonca | Korece | Arapça

Reklamlar
Reklamlar
Uygunsuz bir reklamı rapor et.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Siteyi reklamsız görüntülemek için WordReference Destekçisi olun.