hop

Inflections of 'hop' (v): (⇒ conjugate)

Temel Çeviriler
İngilizce		Türkçe
hop⇒ vi	(person: jump on one leg)	hoplamak, zıplamak geçişsiz f.
	Hailey shouted and hopped as she stepped on something sharp.
hop vi	(person: jump repeatedly on one leg)	sekmek, seke seke yürümek geçişsiz f.
	Hailey hopped around the room on one foot looking for her other shoe.
hop vi	(rabbit: jump) (tavşan)	hoplamak geçişsiz f.
	The rabbit hopped and sniffed around its enclosure.
hop [sth]⇒ vtr	(jump over)	üstünden atlamak f.
	Jim hopped the fence and was in his neighbor's yard in a flash.
hops npl	(hop flowers dried for beer) (bira yapmakta kullanılan)	kurutulmuş şerbetçiotu i.
	The hops give beer a slightly bitter flavour.
hops npl	(flowers of hop plant)	şerbetçiotu i.
	Hops grow wild in some areas but are mostly cultivated.
hop n	(person: jump on one leg)	hoplama, zıplama i.
	Harry could only do two or three hops on his good leg before he had to stop because of the pain.

Ek Çeviriler
İngilizce		Türkçe
hop n	figurative, informal (travel: short distance) (mecazlı)	kısa mesafe i.
	It's a short hop from here to Portland.
hop n	US, dated (dance party) (modası geçmiş söyleniş)	dans partisi i.
	The school hosted their annual sock hop this spring.
hop n	(rabbit's jumping movement) (tavşan)	hoplayış, zıplayış i.
	The bunny's hop was looking a little strange, and Jimmy was worried that it was hurt.
hop⇒ vi	figurative, informal (travel a short distance)	uçak yolculuğu yapmak geçişsiz f.
	George hopped over to San Francisco for a meeting this morning.
hop vi	US (bounce) (top, vb.)	sekmek geçişsiz f.
	The tennis ball hopped in the wrong direction, and Stacy lost the match.
hop [sth]⇒ vtr	US, informal (board: a train, bus)	-e binmek f.
		-e atlamak f.
	Brad hopped the bus to go visit his parents in Albany.

Deyimsel fiiller
İngilizce		Türkçe
hop in vi phrasal	figurative, informal (get inside a vehicle) (arabaya, vb.)	atlamak f.
		binmek f.
	We're going to the beach. If you want to come, just hop in.
hop off vi phrasal	figurative, informal (get out of a vehicle) (arabadan)	inmek f.
	Bus driver to young boy - " here we are, this is your stop, hop off now".
hop off [sth] vtr phrasal insep	informal, figurative (get off [sth])	-den inmek f.
hop on vi phrasal	figurative, informal (board a vehicle) (otobüse, vb.)	atlamak f.
		binmek f.
	When the bus to the beach finally came, we hopped on.
hop on [sth] vtr phrasal insep	(jump onto)	binmek f.
	When I go into the town centre I usually hop on a bus rather than take the car.
	Hop on my back, I will carry you to school.

Bileşik Şekiller:
İngilizce		Türkçe
channel-surf, also UK: channel-hop vi	informal (change TV channels) (TV)	kanal zaplama i.
hip hop, hip-hop n	(music: rap, urban style) (müzik türü)	hip hop i.
	I prefer hip hop over rock.
hip hop, hip-hop n as adj	(in or of rap, urban style)	hip hop isim s.
	Hip-hop albums are selling well this year.
	The teenagers performed a hip-hop dance routine.
hop into [sth] vi + prep	figurative, informal (enter casually or spontaneously) (arabaya, vb.)	atlamak f.
	Jason hopped into his car and drove off.
hop into [sth] vi + prep	figurative, informal (clothes: put on quickly) (giysi)	aceleyle giymek f.
	Realising he would be late for work, Carl hopped into his jeans and a T-shirt and hurried out.

'hop' bu girdilerde da bulundu:

İngilizce tanımda:

Eşdizimler: just a hop, skip, and a jump away (from here), it's only a hop, skip, and a jump to, with a little hop, jumped on, daha fazlası...

hop' sözcüğü/sözcükleri ile ilgili forum tartışmaları:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reklamlar

Reklamlar

Uygunsuz bir reklamı rapor et.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Siteyi reklamsız görüntülemek için WordReference Destekçisi olun.