|
|
WordReference English-Turkish Dictionary © 2025: | Temel Çeviriler |
| fixing n | (repair) | tamir i. |
| | | onarım i. |
| | The laundry machine needs fixing. |
| fixing n | (agreement: of date, etc.) | belirleme i. |
| | | tespit i. |
| | | saptama i. |
| | The fixing of a date that works for everyone is often difficult to do. |
| fixing n | (control: of prices, etc.) (fiyat, vb.) | sabitleme i. |
| | | belirleme i. |
| | The fixing of prices is almost always illegal. |
| fixing n | (artificial control: of result) (spor) | şike i. |
| | | sonucu önceden belirleme i. |
| | The gym owner was arrested for his involvement in the fixing of fights. |
| fixings npl | US (food: accompaniments, trimmings) (yemek) | garnitürler çoğ. i. |
| | I already have all the fixings I need to make a salad. |
| fixings npl | UK (construction: fastenings) | bağlantı malzemeleri çoğ. i. |
| | | tertibat i. |
| | | donatım i. |
| | The contractor came prepared with all of the tools and fixings he needed to get the job done. |
WordReference English-Turkish Dictionary © 2025: | Temel Çeviriler |
| fix [sth]⇒ vtr | (put right, repair) | onarmak, tamir etmek geçişli f. |
| | | düzeltmek geçişli f. |
| | Will fixed his bike with some small tools. | | | The student fixed the mistakes in her homework. |
| fix [sth] to [sth]⇒ vtr | (attach) | tutturmak geçişli f. |
| | | yapıştırmak geçişli f. |
| | | takmak geçişli f. |
| | Let me fix this poster to the wall. |
fix [sth],
fix [sth] at [sth]⇒ vtr | (price: set) | saptamak, belirlemek geçişli f. |
| | We fixed the price at nineteen dollars each. |
| | Fiyatı her bir ürün için ondokuz dolar olarak belirledik. |
| fix [sth]⇒ vtr | (meal, food: prepare) | yemek hazırlamak geçişli f. |
| | She fixed the meal for the children. |
| | Çocukların yemeğini hazırladı. |
fix [sth],
fix [sth] on [sth]⇒ vtr | (attention: direct) | dikkati yöneltmek geçişli f. |
| | Now fix your attention on the tallest player. |
| | Şimdi dikkatinizi en uzun boylu oyuncuya yöneltin. |
| fix [sth]⇒ vtr | informal (artificially ensure result) (sonucu, vb.) | önceden belirlemek geçişli f. |
| | (bir işe, vb.) | hile karıştırmak f. |
| | The election was fixed, and the government candidate won easily. |
fix [sth],
fix [sth] on [sth]⇒ vtr | (hold steady) | sabitleştirmek geçişli f. |
| | | sabit tutmak geçişli f. |
| | The optometrist told him to fix his eyes on the dot on the wall. |
| fix [sth]⇒ vtr | (make permanent) | kalıcı yapmak, kalıcı hale getirmek geçişli f. |
| | We use this chemical to fix the colours in the T-shirt. |
| fix [sth] vtr | (agree date, time, etc.) (tarih, vb.) | belirlemek f. |
| | Liz and Mark have decided to get married, but they haven't yet fixed a date. |
| Ek Çeviriler |
| fix n | informal (repairs) | onarım, tamir i. |
| | The fix had not lasted long, and the car was back in the repair shop. |
| fix n | slang (drugs) (uyuşturucu) | doz i. |
| | The addict got his fix from cocaine. |
| fix n | slang (bribery) | rüşvet i. |
| | The mafia arranged the fix for the boxing match. |
| fix n | (determined position) | sabit nokta i. |
| fix⇒ vi | (become solid) | katılaşmak geçişsiz f. |
| | | sertleşmek geçişsiz f. |
| | The gelatine fixes in one hour. |
| fix [sth]⇒ vtr | (photography) (fotoğrafçılık) | fiksaj yapmak, fiksajını yapmak f. |
| | The photographer fixed the prints in the correct solution. |
| fix [sth] vtr | informal (adjust, touch up) | düzeltmek geçişli f. |
| | Let me fix my make-up and we can go. |
| fix [sb]⇒ vtr | US, slang (take revenge on) (birisinden) | öç almak, öcünü almak, intikam almak f. |
| | | ödeşmek f. |
| | | hıncını almak, hıncını çıkartmak f. |
| | He is going to fix you right when he finds out about this! |
| fix [sth]⇒ vtr | informal (neuter) | kısırlaştırmak, hadım etmek, iğdiş etmek geçişli f. |
| | Yes, all the dogs have been fixed so they won't have any puppies. |
| fix to do [sth] vtr + prep | US regional, informal (prepare to do [sth]) | yapmaya hazırlanmak f. |
| Not: Usually used in continuous tenses. |
WordReference English-Turkish Dictionary © 2025: Deyimsel fiiller
fix | fixing |
| fix on [sth] vtr phrasal insep | US, informal (date, venue: choose) | kararlaştırmak f. |
| | | seçmek f. |
| | Have you fixed on a church for the wedding? |
fix up [sth],
fix [sth] up vtr phrasal sep | informal (repair, restore) | onarmak, tamir etmek f. |
| | | restore etmek f. |
| | We'll fix up the living room with new curtains and a new rug. | | | She fixed up her house in order to sell it. |
| fix [sb] up vtr phrasal sep | informal (pair romantically) (erkek arkadaş, kız arkadaş) | ayarlamak f. |
| | Stop trying to fix me up; I'm happy being single. |
WordReference English-Turkish Dictionary © 2025:
'fixing' bu girdilerde da bulundu:
İngilizce tanımda:
|
|