|
WordReference English-Turkish Dictionary © 2025: Temel Çeviriler |
banging n | (hitting, knocking) | vuruş i. |
| The banging of the drums was deafening. |
banging adj | (hitting, knocking) | vurma isim s. |
| The car engine was making a banging noise. |
banging, bangin' adj | slang (excellent) | harika ünl. |
| | süper ünl. |
| That party was bangin'. |
WordReference English-Turkish Dictionary © 2025: Temel Çeviriler |
bang n | (loud explosive noise) | patlama sesi i. |
| The loud bang woke everybody up. |
bang n | (hit or thump) | çarpma i. |
| | vuruş i. |
| Sandy's bang on the table got everyone's attention. |
bang n | (injury: knock) | yara, bere i. |
| Chelsea's legs are covered in bangs and bruises because she doesn't look where she's going. |
bang [sth]⇒ vtr | (hit, knock [sth]) | vurmak, çarpmak f. |
| The noisy courtroom became quiet when the judge banged the gavel. |
bang [sth] vtr | (close noisily) (kapı, vb.) | çarpmak f. |
| Be careful not to bang the door! |
bang⇒ vi | (make loud noise) | gürültü çıkarmak f. |
| | gürültü yapmak f. |
| The broken screen door banged in the wind. |
bang into [sb/sth] vi + prep | (collide with, bump into) | çarpmak f. |
| (gayri resmi) | toslamak f. |
| Sara banged into the table, bruising her knee. |
bang adv | informal (directly, straight) | tam z. |
| | doğrudan z. |
| | bütünyle z. |
| Our hotel was bang in the middle of the red light district. |
bangs npl | US (fringe: hair cut at front) | kahkül i. |
| | perçem i. |
| I like having bangs, but sometimes they get in my eyes. |
Ek Çeviriler |
bang adv | informal (suddenly) | aniden z. |
| | birdenbire z. |
| | ansızın z. |
| George's car hit a patch of ice, and he went bang into the ditch. |
bang n | slang (injection of illegal drug) | uyuşturucu enjeksiyonu i. |
| People who are addicted to drugs are always looking for their next bang. |
bang around, also UK: bang about vi phrasal | (move about clumsily) | oraya buraya çarpmak f. |
| | gürültü yapmak f. |
| The baby woke up in the middle of the night, crying, because Joe was banging around in the kitchen. |
bang [sb]⇒ vtr | vulgar, informal (have sex with) (kaba, argo) | sikmek, düzmek f. |
| | seks yapmak f. |
| Ben says he's banged a lot of girls, but I don't believe him. |
bang [sth]⇒ vtr | (propel by hitting) | vurmak f. |
| Leah banged it out of the park--it's a home run! |
bang [sth] vtr | UK (make stock prices fall) (borsa) | fiyatları düşürmek geçişli f. |
bang [sth] vtr | (sell stocks quickly) (hisse, vb.) | hemen elden çıkarmak geçişli f. |
bang [sth] vtr | US (cut hair in fringe) (saç) | kahkül kestirmek f. |
| Did you see Rachel? She banged her hair yesterday. |
bang [sth] vtr | (crop horse's tail) (atın kuyruğu, vb.) | kırpmak geçişli f. |
| | kesmek geçişli f. |
| Before the horse show, the groom banged the horses' tails. |
WordReference English-Turkish Dictionary © 2025: Deyimsel fiiller bang | banging |
bang on vi phrasal | UK, informal (talk insistently about [sth]) | konuşup durmak geçişsiz f. |
| | susmak bilmemek geçişsiz f. |
| The lecturer kept banging on even though most of the students weren't listening. |
bang on about [sth] vi phrasal + prep | UK, informal (talk insistently about [sth]) (bir şey hakkında) | konuşup durmak geçişsiz f. |
| | susmak bilmemek geçişsiz f. |
| Tanya is always banging on about how awful her boss is. |
bang [sth] out, bang out [sth] vtr phrasal sep | informal (produce rapidly) | çabucak yazmak, hemen yazmak geçişli f. |
| | çabucak yapmak, hemen yapmak geçişli f. |
| | yapıvermek geçişli f. |
| George banged out the letter as quickly as he could on the computer. |
bang [sb] up vtr phrasal sep | UK, slang (put in prison) (argo) | kodese tıkmak geçişli f. |
| | hapse atmak geçişli f. |
| He got banged up for robbing the local liquor store. |
bang [sth] up vtr phrasal sep | US, slang (damage) | haşat etmek geçişli f. |
| (argo) | canına okumak geçişli f. |
| | zarar vermek geçişli f. |
| | hasar vermek geçişli f. |
| I really banged up the car when I hit that moose. |
WordReference English-Turkish Dictionary © 2025:
'banging' bu girdilerde da bulundu:
İngilizce tanımda:
|
|