WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| welcoming adj | (gestures, actions, etc: receptive) | välkomnande adj |
| | | mottaglig adj |
| | Tom opened the door and gave his guests a welcoming smile. |
| welcoming adj | (person: friendly) | välkomnande adj |
| | The owner of the B&B was a kind and welcoming lady. |
| welcoming adj | (place, feature: comfortable, cozy) | välkomnande adj |
| | The softly lit bar looked welcoming from the dark street. |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| welcome interj | (greeting) | välkommen interj |
| | Welcome! The drinks are over here. |
| | Välkommen! Drinkarna finns här borta. |
| welcome adj | (happily received) | välkommen adj |
| | She was welcome at the party. |
| | Hon var välkommen på festen. |
| welcome to [sth/sb] adj + prep | (may have [sth/sb]) | som man kan få adj |
| | (formell) | som man kan erhålla adj |
| | I've only got a cheese sandwich, but you're welcome to it. |
| | You've been having an affair with my husband? You're welcome to him. |
| be welcome to do [sth] v expr | (may do [sth]) | välkommen adj |
| | | gärna få adv + vtr |
| | You are welcome to use my washer if you have dirty clothes. |
| | Du får gärna använda min tvättmaskin om du har smutsiga kläder. |
| welcome [sb]⇒ vtr | (greet gladly) | välkomna vtr |
| | | hälsa välkommen vtr + adj |
| | We welcomed her to the party. |
| | Vi välkomnade henne (or: hälsade henne välkommen) till festen. |
| welcome [sth]⇒ vtr | (be glad of) | välkomna vtr |
| | | glädjas över ngt vitr + prep |
| | The population welcomed the government's new measures to increase employment. |
| Ytterligare översättningar |
| welcome adj | (agreeable) | välkommen adj |
| | | efterlängtad adj |
| | This sunny weather is a welcome change after days of rain. |
| welcome adj | (without obligation for thanks) | varsågod interj |
| | | det var så lite så uttr |
| | You are very welcome! |
| welcome adj | (received gladly) | välkommen adj |
| | | välbehövlig adj |
| | | efterlängtad adj |
| | It was a welcome gift. |
| welcome n | (friendly greeting) | välkomnande s |
| | | hälsning s |
| | The welcome was warm and genuine. |