| Huvudsakliga översättningar |
| value n | (relative worth) | värde s |
| | We're assessing the value of this item. |
| | Vi utvärderar värdet på det här föremålet. |
| value n | (price) | värde s |
| | We've priced the table at a value of a hundred and fifty pounds. |
| | Vi värderade bordet till ett värde på hundrafemtio pund. |
| value n | (commerce: monetary worth) | värde s |
| | Many things of value were destroyed in the fire. |
| | Många saker av värde blev förstörda i branden. |
| value n | (worth in exchange for [sth]) | värde s |
| | I'll trade it for an object of equal value. |
| | Jag kan byta det mot ett objekt av lika värde. |
| value n | (denomination) | värde s |
| | Unfortunately, this database contains null values for the Employee ID. |
| | Dessvärre innehåller den här databasen inga värden för de anställdas ID-kort. |
| value n | mainly US (tonal value: relative light or dark) | ljusstyrka s |
| | | värde s |
| | Black is the darkest value, white is the lightest. |
| values npl | (beliefs, principles) | värderingar spl |
| | It's important to find a partner who has values similar to yours. |
| | Det är viktigt att hitta en partner som har liknande värderingar som du själv har. |
| value [sb/sth]⇒ vtr | (consider the importance of) | värdera vtr |
| | | uppskatta vtr |
| | | sätta värde på v uttr |
| | Our company values its people. |
| | Vårt företag värderar (or: sätter värde på) våra anställda. |
| value [sth]⇒ vtr | (appraise, give a price) | värdera vtr |
| | | uppskatta värdet av v uttr |
| | The appraiser is going to value the house. |
| | Värderingsmannen kommer att värdera (or: uppskatta värdet av) huset. |