WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| trip n | (journey) | resa s |
| | (kort resa) | tripp, tur s |
| | I had fun on my trip. |
| | Jag hade roligt på min resa. |
| trip n | (stumble) | snubblande, snubbling s |
| | | snavande s |
| | Julia's sprained ankle was due to a trip. |
| trip⇒ vi | (stumble) | snubbla vitr |
| | | snava vitr |
| | The old man tripped as he stepped back onto the pavement. |
| | Var snäll och snava inte. |
| trip [sb]⇒ vtr | (make stumble) | fälla vtr |
| | (vardagligt) | sätta krokben för vbal uttr |
| | A bully tripped me in the hall. |
| | Mobbaren satte krokben för mig i korridoren. |
| Ytterligare översättningar |
| trip n | slang (drug experience) (informellt) | tripp s |
| | Jerry is recovering from a bad trip. |
| trip n | US (error, blunder) | misstag s |
| | (vardagligt) | blunder s |
| | (vardagligt) | tabbe s |
| | (bildligt) | tavla s |
| | I made a bad trip at work, but I hope I can put it right. |
| trip⇒ vi | (skip or dance) | skutta vitr |
| | | trippa vitr |
| | | dansa fram vitr |
| | The children tripped down the lane. |
| trip vi | (move with a light step) | trippa vitr |
| | | gå med lätta steg v uttr |
| | The dancer tripped merrily across the stage. |
| trip vi | US (journey) | resa vitr |
| | (vardagligt, kort resa) | ta en tur, ta en tripp v uttr |
| | (förflytta sig) | åka vitr |
| | My cousins are going to trip to the seaside. |
| trip vi | slang, figurative (be stoned) (informell) | vara hög vitr |
| | | vara drogpåverkad vitr |
| | Fred is tripping on acid. |
| trip vi | (power: disconnect due to overload) | överbelastas vitr |
| | | kortslutas vitr |
| | When I flipped the light switch, the electricity tripped. |
| trip [sth]⇒ vtr | (release: a catch) | utlösa vtr |
| | The burglar tripped the sensor. |
| trip [sth] vtr | (start: a machine) | utlösa vtr |
| | The blown fuse tripped the emergency generator. |