WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| time n | (concept) | tid s |
| | Time passes quickly when you are older. |
| | Tiden går fort när du är äldre. |
| time n | (specific hour) | klockslag s |
| | | klocka s |
| | What time are we meeting John? |
| | ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. Vad är klockan? Hon är 15:30. |
| time n | (duration) | tid s |
| | How much time will this meeting take? |
| | Hur lång tid kommer det här mötet att ta? |
| time n | (period) | tiden s |
| | I remember a time when all this was open countryside. |
| | ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. Vid den tiden var vi bara femton år. |
| time n | (count: instances) | gång s |
| | We have eaten there three times. |
| | Vi har ätit där tre gånger. |
| time [sth]⇒ vtr | (sports: measure) | ta tiden vtr + s |
| | | klocka vtr |
| | The coach timed the runner's sprint. |
| | Coachen tog tiden på löparens sprint. |
| time n | (moment to spare) | tid s |
| | Do you have time to talk? |
| | Har du tid att prata? |
| time n | (occasion) (vardaglig) | dags, läge s |
| | | tid s |
| | It's party time! Let's put on our dancing shoes! |
| | Det är dags (or: läge) att festa! Låt oss sätta på oss våra dansskor! |
| time n | (season) | tid s |
| | | säsong s |
| | Have you ever visited Normandy in apple blossom time? |
| | Har du någonsin besökt Normandie när det är säsong för äppelblommorna? |
| time n | (scheduled hour) | tid s |
| | Let's arrange a time to meet. |
| | Please see our updated timetables for the new departure times. |
| Ytterligare översättningar |
| time adj | (related to time) (förled) | tid-, tids- adj |
| | This science fiction novel is about a time paradox. |
| time n | (instant) | tiden s |
| | Where was he at that time? |
| time n | (era) | tider s |
| | | period, era s |
| | The sixties were an interesting time in America. |
| time n | (lifetime) | tid s |
| | | dagar s |
| | He has loved a lot of women in his time. |
| time n | (music: rhythm) (rytmik) | takt s |
| | (hastighet) | tempo s |
| | The dancer's movements mirrored the time of the song. |
| time n | (music: tempo) | takt s |
| | What time should I play this piece in? Allegro, do you think? |
| time n | (measurement type) | tid s |
| | We are on Daylight Savings Time now. |
| times prep | (multiplied by) (vardaglig) | gånger prep |
| | | multiplicerat med uttr |
| | Three times two is six. |
| time [sth] vtr | (regulate) | reglera vtr |
| | | kalibrera vtr |
| | We timed the engine so the spark plugs fire at the right intervals. |