WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
| Huvudsakliga översättningar |
| thin adj | (slice: finely cut) | tunn adj |
| | He cut a thin slice of ham. |
| | Han skar en tunn skiva skinka. |
| thin adj | (narrow) | smal adj |
| | The gift was tied with a thin strip of raffia. |
| | Presenten var hopbunden med en tunn remsa bast. |
| thin adj | (person: slender) | smal adj |
| | (hälsosamt smal) | slank, smärt adj |
| | (väldigt smal, kan vara nedsättande) | spinkig adj |
| | The thin girl had no trouble getting through the crowd. |
| | Den smala flickan hade inga problem med att ta sig fram genom folkmassan. |
| Ytterligare översättningar |
| thin adj | (liquid: watery) | tunn adj |
| | | utspädd adj |
| | (konsistens) | vattnig adj |
| | The soup was a little thin. It shouldn't have had so much water. |
| thin adj | (area: sparse) | gles adj |
| | The trees were very thin there. |
| thin adj | (sound: tinny) (som att slå på metall) | metallisk adj |
| | (oljud) | skrällig adj |
| | The guitar had a thin sound for some reason. |
| thin adj | figurative (argument: weak) | svag adj |
| | Her argument was thin and failed to convince anybody. |
| thin adj | (insubstantial) | tunn adj |
| | | fin adj |
| | The material of this scarf is so thin that you can see right through it. |
| thin⇒ vi | (hair, vegetation: become sparse) | glesna vitr |
| | Larry decided to talk to a doctor because his hair was suddenly thinning. |
| thin [sth]⇒ vtr | (make thin) (generell) | tunna ut vtr partikel oskj |
| | (vätska) | späda ut, spä ut vtr partikel oskj |
| | The soup is too thick. It needs to be thinned a little. |
| thin [sth] vtr | (plants: space out) | göra plats åt ngt vbal uttr |
| | | ge ngt mer utrymme vbal uttr |
| | You need to thin those carrot seedlings. |