| Huvudsakliga översättningar |
| stall n | (sales, fair: stand, booth) | stånd s |
| | | bod s |
| | | bord s |
| | There is a stall at the market selling French cheese. |
| | Det finns ett stånd på marknaden som säljer franska ostar. |
| stall n | (horse, cow: stable) (byggnad för djur) | stall s |
| | (plats för enskilt djur) | bås, spilta s |
| | The groom led the horse into its stall. |
| | Stalldrängen ledde in hästen i sitt stall. |
| stall n | (bathroom cubicle) | bås s |
| | Before making her private phone call, Rachel went into the ladies' restroom and checked to see there was no one in any of the stalls. |
| | Innan hon ringde sitt privata samtal gick Rachel in på damtoaletten och kollade att det inte fanns någon i något av båsen. |
| the stalls npl | UK (theater: lowest seats) | parkett s |
| | I've got us seats in the stalls for the play on Saturday. |
| | Jag har skaffat platser för oss på parketten för pjäsen på lördag. |
| stall⇒ vi | (car, engine: stop) | få motorstopp vtr + s |
| | | tjuvstanna vitr |
| | The learner driver let the clutch out too quickly and the car stalled. |
| | Föraren som övningskörde släppte på kopplingen för fort och bilen tjuvstannade. |
| stall [sth]⇒ vtr | (car, engine: cause to stop) | få motorstopp vtr + s |
| | | få tjuvstopp vtr + s |
| | The learner driver in front of us stalled his car twice as he tried to pull away from the junction. |
| | Personen som övningskörde framför oss fick tjuvstopp två gånger när han försökte köra ut från korsningen. |
| stall [sth/sb]⇒ vtr | (block, impede) | hindra vtr |
| | | blockera vtr |
| | The minister was accused of trying to stall the peace talks. |
| stall⇒ vi | (be evasive, delay [sth]) | förhala vtr |
| | | gömma sig vitr + refl |
| | | undvika vtr |
| | James says he can't send the report now because his internet's down, but I think he's stalling because he hasn't finished it yet. |
| | James säger att han inte kan skicka in rapporten nu för att hans internet är nere, men jag tror att han förhalar för att han inte är färdig ännu. |
| Ytterligare översättningar |
| stall n | (aircraft: loss of lift) | överstegring s |
| | The plane suffered a stall and started descending rapidly. |
| stall vi | (aircraft: lose lift) | överstegras vitr |
| | If the airspeed falls too low, the aircraft will stall. |
| stall vi | figurative (progress: stop, be slowed) | saktas ner vitr partikel |
| | | trappas ner vitr partikel |
| | | avta vitr |
| | Progress has stalled on the construction project since the cut to the budget was announced. |
| stall [sth]⇒ vtr | (cause aircraft to lose lift) | överstegra vtr |
| | The pilot stalled his plane and had to make an emergency landing. |