WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| shook adj | slang (shaken, shocked) (bildlig) | skakad adj |
| | | upprörd adj |
| | When I heard that Rick and Gina had split up, I was shook! |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| shake [sth]⇒ vtr | (agitate) | skaka vtr |
| | Shake the medicine to mix it. |
| | Skaka medicinen för att blanda den. |
| shake⇒ vi | (vibrate) | skaka vitr |
| | The building shook in the earthquake. |
| | Byggnaden skakade i jordbävningen. |
| shake vi | (person: tremble) (av kyla, rädsla etc) | skaka vitr |
| | (ofta av rädsla) | darra vitr |
| | (med stora rörelser) | skälva vitr |
| | She was shaking with cold. |
| | Hon skakade av köld. |
| Ytterligare översättningar |
| shake n | (drink: milkshake) | milkshake s |
| | This place serves the best malted shakes. |
| shake [sth] (at [sb])⇒ vtr | (brandish) | vifta vtr |
| | | skaka vtr |
| | (näve eller föremål: argt) | hytta, höta vtr |
| | He angrily shook a stick at them. |
| shake [sb] into (doing) [sth]⇒ vtr | figurative (prompt [sb]) | få vtr |
| | | sporra vtr |
| | | driva vtr |
| | | få fart på, sätta fart på vbal uttr |
| | This news will shake people into action. |
| shake [sth] (from [sth])⇒ vtr | (dislodge) | skaka vtr |
| | | skaka ner, skaka loss vtr + adv |
| | | ruska vtr |
| | | ruska ner, ruska loss vtr + adv |
| | Shake the fruit from the tree. |
| shake [sth]⇒ vtr | (cause to sway) | ruska vtr |
| | | skaka vtr |
| | The wind was shaking the trees. |
| shake [sb]⇒ vtr | figurative (disturb deeply) | skaka vtr |
| | | uppröra vtr |
| | | uppskaka vtr |
| | This bad news will shake her. |
| shake [sb/sth]⇒ vtr | (cause to doubt) | rubba vtr |
| | Scientific proof might shake his faith. |
| shake [sth]⇒ vtr | (dice) | skaka vtr |
| | Shake the dice and roll them. |
| shake [sb]⇒ vtr | slang (elude) (vardaglig) | skaka av sig vbal uttr |
| | | bli av med vbal uttr |
| | I can't shake the police! |