| Huvudsakliga översättningar |
| ring n | (jewelry worn on finger) | ring s |
| | Yvonne made a beautiful silver ring. |
| | The couple exchanged rings. |
| | Yvonne gjorde en vacker silverring. Paret utbytte ringar. |
| ring n | (circular band) | ring s |
| | There was a ring of metal around the bird's leg. |
| | Det fanns en metallring runt fågelns ben. |
| ring n | (sound of a bell) | klang s |
| | | ringning s |
| | The ring of the bell woke me up. |
| | Klangen från klockan väckte mig. |
| ring n | (circular shape) | ring s |
| | | cirkel s |
| | A ring of vines encircled the tree. A ring of coffee stained the tablecloth. |
| | En ring av kaffe fläckade bordsduken. |
| ring [sb]⇒ vtr | UK (phone) | ringa vtr |
| | Edward rang all of his friends. |
| | Edward ringde till alla sina vänner. |
| ring [sth]⇒ vtr | (sound: a bell) | ringa i vtr + prep |
| | | ringa vtr |
| | The monk rang the bell. |
| | Munken ringde i klockan. |
| ring⇒ vi | (telephone: sound) | ringa vitr |
| | The phone rang twice. |
| | Telefonen ringde två gånger. |
| ring vi | (sound like a bell) | ringa vitr |
| | | klinga vitr |
| | | ljuda vitr |
| | When hit with a spoon, the brass candlestick will ring. |
| | När du slår den med en sked kommer mässingsljustaken att ringa. |
| Ytterligare översättningar |
| ring n | (circle: people, objects, etc.) | ring s |
| | | cirkel s |
| | The dancers formed a ring. |
| ring n | (network of people, cartel) | nätverk s |
| | (brottslig) | liga s |
| | The police broke up a drug ring. |
| ring n | (boxing) | ring s |
| | The boxer stepped into the ring. |
| ring n | (arena for circus, etc.) (cirkus) | manege s |
| | | arena s |
| | | ring s |
| | This circus has three rings. |
ring,
tree ring,
growth ring,
annual ring n | (tree: growth circle) (på träd) | årsring, ring s |
| | Old trees have many rings. |
| ring n | (cooking hob) | spisplatta, platta s |
| | Place the saucepan on the ring and heat gently for five minutes. |
| ring n | (matter: orbits a planet) | ring s |
| | Saturn has the most rings. |
| ring n | (act of ringing) | ringning s |
| | The class starts at the ring of the bell. |
| ring n | (telephone call) (vardaglig) | signal s |
| | | telefonsamtal, samtal s |
| | Just a quick ring to let you know I got home safely. |
| ring n | (tone, note) | signal s |
| | | ringsignal s |
| | The telephone's ring is loud. |
| ring n | (circular mark) | ring, cirkel s |
| | Andy's cup of coffee left a ring on the table's polished surface. |
a ring of [sth],
a [sth] ring n | (particular sound) (bildlig) | en klang av ngt s |
| | | ett tonfall av ngt s |
| | There was a ring of truth to the woman's words. |
| | The speech had a practised ring. |
| rings npl | (gymnastic apparatus) (gymnastik) | ringar s |
| | The gymnast held onto the rings. |
| the rings npl | (gymnastic event) (gymnastik) | ringar s |
| | Kurt is the best at the rings. |
| ring vi | (summon by ringing a bell) | ringa på vitr + prep |
| | | ringa vitr |
| | The queen rang for her servant. |
| ring vi | (ears) | ringa vitr |
| | (vardaglig) | pipa vitr |
| | My ears are ringing. |
| ring vi | figurative (sound a particular way) | klinga vitr |
| | His words rang true. |
| ring with [sth] vi + prep | (be filled with sound) | genljuda vitr |
| | The church rang with the sound of music. |
| ring [sth]⇒ vtr | (fit a ring to: nose of livestock) (boskap) | sätta i nosring vbal uttr |
| | The farmer ringed his cattle so that they could be led. |
| ring [sth] vtr | (fit a tag to: a bird) (fågel) | ringmärka vtr |
| | The birds were ringed so that they could be identified later. |
| ring [sth] vtr | (draw a circle around) | ringa in vtr partikel skj |
| | | inringa vtr |
| | Ring the answer that you think is correct. |
| ring [sb]⇒ vtr | (surround) | omringa vtr |
| | (attackera) | inringa vtr |
| | The police ringed the gang. |
| ring [sth]⇒ vtr | US (cut into rings) | skiva i ringar vbal uttr |
| | Ring the onion and add to the salad. |
| ring [sth] with [sth] vtr + prep | (encircle with [sth]) | linda ngt runt ngt vbal uttr |
| | | binda ngt runt ngt vbal utr |
| | She ringed the door handle with some Christmas tinsel. |