På den här sidan: pulled, pull

WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Huvudsakliga översättningar
EngelskaSvenska
pulled adj (muscle: strained) (muskel)sträckt adj
 A pulled hamstring slowed the runner down on the final lap.
pulled adj (cooked meat: shredded)tryckkokad adj
  långkokad adj
 This pulled meat is moist because it was braised in a slow cooker.
  Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Huvudsakliga översättningar
EngelskaSvenska
pull [sth]⇒ vtr (draw nearer)dra vtr
 He pulled the computer towards himself.
 Han drog datorn mot sig.
pull [sth] vtr (tug)dra i vtr + prep
  rycka i vtr + prep
 The girl pulled her father's coat.
 Flickan drog i sin faders rock.
pull [sth] vtr (squeeze)trycka vtr
  trycka av vtr partikel skj
 Pull the trigger firmly.
 Tryck bestämt ner utlösaren.
pull [sth] from [sth] vtr + prep (take out)ta fram ngt från ngt vbal uttr
 The secretary pulled the file from the cabinet.
 Sekreteraren tog fram filen ur skåpet.
  Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.
Ytterligare översättningar
EngelskaSvenska
pull n (physical: tug)ryck s
  drag s
 His strong pull finally got the rope to release.
pull n figurative (emotional: lure) (bildlig)dragningskraft, dragning s
  attraktionskraft s
 The pull of the beach finally made him move to California.
pull⇒ vi (tug, haul)dra vitr
 Don't stop pulling, even if you get tired.
pull vi (row)ro vitr
 Keep pulling! We need to get to shore in fifteen minutes.
pull vi UK, slang (find sexual partner) (vardagligt)ragga vitr
  flirta vitr
  ragga upp ngn vtr partikel oskj
 Gemma and Jim were getting on so well, he was sure he'd pulled.
pull [sth]⇒ vtr slang (do: [sth] sneaky) (vardaglig)dra till med vbal uttr
  (vardaglig)köra med vtr + prep
  (barn)busa vtr
 Don't pull any silly tricks at dinner.
pull [sth] vtr (row with oars)ro vtr
 She pulled the oars as hard as she could in an attempt to win the race.
pull [sth] vtr informal (take out) (vapen)dra vtr
 The policeman pulled a gun on the robber.
pull [sth/sb],
pull [sth/sb] from [sth]⇒ vtr		 slang (remove)ta bort ngt/ngn från ngt vbal uttr
  plocka bort ngt/ngn från ngt vbal uttr
 We had to pull the item from our stores when it was found to be faulty.
pull [sth]⇒ vtr (printing: take a sample) (tryckning)dra av vtr partikel skj
 The printer pulled a proof of the new plate.
pull [sth] vtr (strain: a muscle)sträcka vtr
 He pulled his leg muscle and had to stop playing in the game.
pull [sth] vtr informal, often passive (tooth: extract)dra ut ngt vtr partikel skj
 I've just had a tooth pulled and it hurts.
pull [sth],
pull [sth] on [sb]⇒ vtr		 US, slang (stunt, trick: play)köra med ngn vtr + prep
  dra till med ngt vbal uttr
  (ett spratt)spela vtr
 How could you pull such a mean trick on me?
pull [sb]⇒ vtr UK, slang (attract [sb] sexually)attrahera vtr
  (bildlig)locka vtr
 You'll never pull a bird with that awful chat-up line!
  Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Forumdiskussioner med ord(en) "pulled" i titeln:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Se Google Översätts automatiska översättning av "pulled".

På andra språk: Spanska | Franska | Italienska | Portugisiska | Rumänska | Tyska | Nederländska | Ryska | Polska | Tjeckiska | Grekiska | Turkiska | Kinesiska | Japanska | Koreanska | Arabiska

Reklam
Reklam
Rapportera en olämplig annons.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Bli en WordReference Supporter för att se sidan utan reklam