WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| pull [sth] off vtr phrasal sep | (remove: clothing) | ta av vtr partikel oskj |
| | | dra av vtr partikel oskj |
| | (bildlig, våldsamt) | slita av vtr partikel oskj |
| | He pulled off his shirt. |
| pull [sth] off vtr phrasal sep | figurative, informal (succeed in doing [sth]) | klara av ngt vtr partikel oskj |
| | (vardaglig) | fixa vitr |
| | | greja vitr |
| | The spy was able to pull off his mission with none the wiser. |
| | He surprised me - I didn't think he could pull it off. |
| pull [sth] off vtr phrasal sep | figurative, informal (look, clothing) | se bra ut i ngt vbal uttr |
| | | bära upp ngt vtr partikel oskj |
| | Not many people could pull off that shirt with those trousers, but it actually looks good on you! |
| pull-off n | (guitar-playing technique) (gitarrteknik) | pull off s |
| Anmärkning: Det finns ingen exakt översättning. |
| | The guitar player was practising his pull-offs. |
| pull off vi phrasal | (vehicle: turn off road) | svänga av vitr partikel |
| | We should pull off at the restaurant ahead. |
| pull off vi phrasal | (guitar-playing technique) (speciell gitarrteknik) | spela pull off vbal uttr |
| Anmärkning: Det finns ingen exakt översättning. |
| | Knowing how to pull off will help a guitarist to play faster. |
| pull off vtr + prep | figurative, informal (person: remove from project) | stänga av ngn vtr + prep |
| | (vardagligt) | ta bort ngn vtr + prep |
| | My boss pulled me off the project with no explanation. |