WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
powered,
-powered adj | (given energy by) (efterled) | -driven adj |
| Anmärkning: Preceded by an adjective or adverb |
| | Adam has an electrically powered car. |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| power n | (force) | kraft s |
| | He used the sledgehammer with great power, splitting the log with a single blow. |
| | Han använde en slägga med stor kraft och splittrade stocken med ett enda slag. |
| powers npl | (faculties, esp. mental) | förmåga s |
| | | talang, begåvning s |
| | | kraft, potens s |
| | Although he was a great writer, towards the end his powers waned. |
| | Fastän han var en stor författare så avtog hans förmåga mot slutet. |
| power n | (energy) | energi s |
| | | effekt s |
| | | styrka s |
| | This battery still has power. |
| | Det här batteriet har fortfarande energi. |
| power n | (electricity) | ström, el s |
| | The house lost power for three hours last night. We had to use candles and couldn't watch TV. |
| | Huset förlorade strömmen (or: elen) i tre timmar igår kväll. Vi var tvungna att använda ljus och kunde inte titta på tv. |
| power n | (lens) | styrka s |
| | | förstoring s |
| | That lens has a power of 10x. |
| | ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. Jag behöver ett förstoringsglas med högre styrka om jag ska kunna läsa den här texten. |
| power n | (authority) | makt s |
| | | befogenhet s |
| | (omodern) | laga kraft s |
| | | rätt s |
| | The owner of the company has the power to fire any workers if he needs to. |
| | Företagets ägare har makten att avskeda vilken som helst av arbetarna om han behöver göra det. |
| power n | (political control) | makt s |
| | After winning the election, the democrats took power. |
| | Efter att ha vunnit valet tog demokraterna makten. |
| power [sth]⇒ vtr | (supply energy to) | driva vtr |
| | The wind powers the electrical generator. |
| | Vinden driver elgeneratorn. |
| power [sth/sb]⇒ vtr | figurative (drive, give energy to) | driva vtr |
| | The midfielder powered the winning football team to victory. |
| | Mittfältaren drev det vinnande fotbollslaget till seger. |
| Ytterligare översättningar |
| power n | (law: right) | befogenhet s |
| | | rätt s |
| | The law says that the landlord has the power to evict you from the house if you don't pay the rent. |
| power n | (physical ability) | kraft s |
| | | förmåga s |
| | He doesn't have the power to lift his arm over his head. |
| power n | (faculty, ability) | kraft s |
| | | makt s |
| | She seems to have the power to make everyone fall in love with her. |
| power n | (nation) (oftast plural) | makt s |
| | | stadsmakt s |
| | This country remains alert to potential threats from other powers. |
| power n | figurative (powerful person, group) | maktinnehavare s |
| | He is the real power in that government, not the prime minister. |
| power n | (military force) | kraft s |
| | | våld s |
| | The army used overwhelming power to defeat the enemy. |
| power n | (physics: energy transfer) | kraft s |
| | In physics, power is a measure of energy transfer during a time period. |
| power n | (mechanical energy) | drivkraft, kraft s |
| | The internal combustion engine creates power for cars. |
| power n | (math) (matematik) | upphöjt till uttr |
| | Two to the power of three (2³) is eight. |
| powers npl | (divinity, deity) | gudamakt, makt s |
| | | högre makt adj + s |
| | May the celestial powers grant you long life! |