WordReference English-Polish Dictionary © 2026:
| Główne tłumaczenia |
powered,
-powered adj | as suffix (given energy by) | napędzany przym. |
| Uwaga: Preceded by an adjective or adverb |
| | Adam has an electrically powered car. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2026:
| Główne tłumaczenia |
| power n | (force) | siła ż |
| | He used the sledgehammer with great power, splitting the log with a single blow. |
| | Użył młota dwuręcznego z wielką siłą i rozbił kłodę jednym ciosem. |
| powers npl | (faculties, esp. mental) | siły twórcze ż, l.mn. + przym. |
| | Although he was a great writer, towards the end his powers waned. |
| power n | (energy) | moc ż |
| | This battery still has power. |
| | Ta bateria wciąż jeszcze ma moc. |
| power n | (electricity) | prąd m |
| | The house lost power for three hours last night. We had to use candles and couldn't watch TV. |
| | Wczoraj wieczorem dom był pozbawiony prądu przez trzy godziny. Musieliśmy użyć świec i nie mogliśmy oglądać telewizji. |
| power n | (lens) | powiększenie n |
| | That lens has a power of 10x. |
| | Ten obiektyw ma 10-krotne powiększenie. |
| power n | (authority) | prawo n |
| | The owner of the company has the power to fire any workers if he needs to. |
| power⇒ vtr | (supply energy) | zasilać ndk. |
| | | zasilić dk. |
| | The wind powers the electrical generator. |
| | Wiatr zasila ten generator prądu. |
| power n | (political control) | władza ż |
| | After winning the election, the democrats took power. |
| power [sth/sb]⇒ vtr | figurative (drive, give energy to) (przenośny) | napędzać ndk. |
| | The midfielder powered the winning football team to victory. |
| Dodatkowe Tłumaczenia |
| power n | (law: right) | prawo n |
| | The law says that the landlord has the power to evict you from the house if you don't pay the rent. |
| power n | (physical ability) | siła ż |
| | He doesn't have the power to lift his arm over his head. |
| power n | (faculty, ability) | moc, zdolność ż |
| | She seems to have the power to make everyone fall in love with her. |
| power n | (nation) | mocarstwo n |
| | | potęga ż |
| | France was once a great power, and remains highly influential in world affairs. |
| power n | figurative (powerful person, group) | silna osobowość przym. + ż |
| | | wpływowa osoba przym. + ż |
| | He is the real power in that government, not the prime minister. |
| power n | (military force) | siła militarna ż + przym. |
| | The army used overwhelming power to defeat the enemy. |
| power n | (physics: energy transfer) | moc ż |
| | In physics, power is a measure of energy transfer during a time period. |
| power n | (mechanical energy) | energia mechaniczna ż + przym. |
| | The internal combustion engine creates power for cars. |
| power n | (math) | potęga ż |
| | Two to the power of three (2³) is eight. |
| powers npl | (divinity, deity) | siły ż, l.mn. |
| | May the celestial powers grant you long life! |
WordReference English-Polish Dictionary © 2026:
Czasowniki złożone
power | powered |
| power down vi phrasal | (computer: be switched off) | wyłączać ndk. |
| | | wyłączyć dk. |
| power up vi phrasal | (computer: be switched on) | zostać włączony dk. + przym. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2026: