WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| lick [sth/sb]⇒ vtr | (lap with tongue) | slicka vtr |
| | | slicka upp ngt vtr partikel oskj |
| | The dog licked his owner's hand. |
| lick at [sth] vi + prep | (lap at [sth] with tongue) | slicka på vitr partikel |
| | | slicka, lapa vitr |
| | The cat licked at the milk in the saucer. |
| lick n | (lapping motion with tongue) | slick, slickning s |
| | Tom's disgusting dog soaked through Greg's shirt with one lick. |
| lick n | (music: short phrase) (slang) | riff s |
| | Ben came up with an awesome lick on his guitar. |
| lick of paint n | figurative, informal (light coat of paint) (bildlig) | en skvätt färg s |
| | This door could do with a fresh lick of paint. |
| Ytterligare översättningar |
| lick n | figurative, informal (little bit of [sth]) (ex färg) | skvätt, klick s |
| | | lite s |
| | | aning s |
| | Paul doesn't have a lick of sense. |
| lick n | (salt lick) | saltsten s |
| | The cows congregated around the lick in the corner when it was hot. |
| lick n | informal (hit) | slag s |
| | | träff s |
| | The boxer got a good lick in on his opponent's face. |
| lick n | informal (speed) | fart s |
| | | hastighet s |
| | The skier was going at quite a lick when he hit the tree. |
| lick at [sth] vi + prep | figurative (flames: come close) (bildlig) | slicka på ngt vtr partikel oskj |
| | The flames licked at Jo's face as she pulled the boy from the burning building. |
| lick [sb/sth]⇒ vtr | slang, figurative (defeat) | slå, besegra vtr |
| | (slang) | klå vtr |
| | Kate's soccer team licked the other team easily. |
| lick [sb/sth] vtr | (beat, thrash) | slå vtr |
| | | klå upp ngt vtr partikel oskj |
| | The school bully licked Greg during recess. |
| lick [sth]⇒ vtr | figurative (flame, fire: burn) (bildlig) | slicka vtr |
| | The campfire flames licked the pieces of wood. |