WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| itch n | (skin irritation) | klåda s |
| | Kyle had an itch where the mosquito bit him. |
| itch n | figurative (desire) | längtan s |
| | | begär s |
| | Peter felt the itch to go traveling. |
| itch⇒ vi | (skin, rash, wound: be itchy) | klia vitr |
| | The rash itched terribly. |
| itch vi | (clothing, fabric: irritate) | klia vitr |
| | Sarah's new shirt was rough and itched uncomfortably. |
| itch vi | (feel skin irritation) | klia vitr |
| | This chickenpox is driving me crazy; I itch all over. |
| itch [sth]⇒ vtr | (cause irritation) | klia vitr |
| | This woolen sweater is itching my back. |
| itch for [sth] to do [sth] v expr | figurative (be impatient for) | se fram emot vbal uttr |
| | | längta efter vitr partikel |
| Anmärkning: always used in a progressive tense |
| | I'm itching for the summer holidays to start! |
| itch to do [sth] v expr | figurative (be impatient to) | vara ivrig att göra ngt vbal uttr |
| | | längta efter att göra ngt vbal uttr |
| Anmärkning: always used in a progressive tense |
| | I'm itching to tell you the gossip about Mandy ... |
| itch [sth] vtr | informal (scratch) | klia på ngt vtr partikel oskj |
| | | klia sig vitr + refl |
| | Jim itched the rash on his arm constantly, and it kept getting worse. |