WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
| Huvudsakliga översättningar |
| fond adj | (expressing affection) | öm, kärleksfull adj |
| | | innerlig adj |
| | | tillgiven adj |
| | Kelsey gave her friend a fond smile. |
| | Kelsey gav sin vän ett ömt (or: kärleksfullt) leende. |
| fond of [sb/sth] adj + prep | (feeling affection) | tycka om ngn/ngt vtr partikel oskj |
| | | gilla vtr |
| | (formell) | hålla av ngn/ngt vtr partikel oskj |
| | I'm fond of my dogs: they keep me company when nobody's about. |
| | Jag tycker om mina hundar. De håller mig sällskap när ingen annan är här. |
| fond of doing [sth] adj | (activity: enjoy) | tycka om att göra ngt vbal uttr |
| | | gilla att göra ngt vbal uttr |
| | Simon's kids are fond of visiting the zoo. |
| | Simons barn tycker om att besöka djurparken. |
| fond adj | (hopes, wishes: foolish) | dum adj |
| | | fånig adj |
| | | naiv adj |
| | | tramsig adj |
| | Gary has fond hopes of having his novel published. |
| | Gary har fåniga förhoppningar om att få sin bok publicerad. |