WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| eye n | (organ of sight) | öga s |
| | She had beautiful green eyes. |
| eye n | figurative (sight) | syn s |
| | | öga s |
| | He has an exceptional eye, and can read the smallest print. |
| the eye of [sth] n | figurative (centre) | centrum, mittpunkt s |
| | | mitt s |
| | (företeelses mittpunkt) | öga s |
| | She always likes to be right in the eye of things. |
| the eye of [sth] n | figurative (storm, hurricane: centre) | öga, ögat av ngt s |
| | | centrum s |
| | The eye of the hurricane was clearly defined. |
| Ytterligare översättningar |
| eye n | (circle, loop) | ring s |
| | | hyska s |
| | | ögla s |
| | You need to hook these on the metal eyes hanging from the ceiling. |
| eye n | (hole in a needle) | nålsöga, öga s |
| | I used to put threads through the eyes of needles for my mother. |
| eye n | (on a potato) | öga s |
| | You need to peel the potatoes and remove all the eyes as well. |
| eye n | (of a bolt) | hål s |
| | The eye of this bolt is blocked up with grease. |
| eye n | (on a flower) | mitt s |
| | | plats för ståndare och pistiller s |
| | (i korgblommig växt) | diskblommor s |
| | The eye of the daisy is yellow. |
| eye n | (detective) | detektiv s |
| | (vardaglig) | deckare s |
| | The private eye usually worked on divorce cases. |
| eyes npl | figurative (guide for the blind) | syn s |
| | | öga s |
| | The dog worked as the blind man's eyes. |
| eye [sb/sth]⇒ vtr | (look at) | betrakta vtr |
| | | titta på ngt vtr partikel oskj |
| | (något litterärt) | följa ngt med blicken vbal uttr |
| | He eyed her across the room, making her nervous. |