WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| excepting prep | (except) | utom prep |
| | | förutom prep |
| | Excepting Keith, all of the siblings went to the beach. |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
except,
except for prep | (not including) | förutom, utom prep |
| | (formell) | undantages prep |
| | Everybody except you will be going on the trip. |
| | Everyone here's blonde except for Jane, who's brunette. |
| | Alla förutom (or: utom) du kommer åka på resan. |
| | Alla undantages du kommer åka på resan. |
except,
except that prep | (were it not for the fact that) | förutom att prep |
| | Liz would have come with us except that she had already accepted another invitation. |
| | ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. Emil är bra på mycket, förutom att hålla i sina pengar. |
| except for [sth] prep | (but for) | förutom ngt, utom ngt prep |
| | | med undantag för ngt uttr |
| | She would have been afraid to speak, except for his reassuring smile. |
| except [sth/sb]⇒ vtr | usually passive (exclude) | göra undantag för vbal uttr |
| | (formell) | undantaga, undanta vtr |
| | Guide dogs are excepted from the "no dogs allowed" rule. |
| | Jag tycker inte om någon i din klubb - då gör jag ett undantag för dig, såklart! |
| | Jag tycker inte om någon i din klubb - jag undantager (or: undantar) dig, såklart! |