WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| excepting prep | (except) | eccetto prep |
| | | tranne, salvo prep |
| | | fatta eccezione per prep |
| | Excepting Keith, all of the siblings went to the beach. |
| | Fatta eccezione per Keith, tutti i fratelli andarono in spiaggia. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
except,
except for prep | (not including) | tranne prep |
| | | eccetto, escluso prep |
| | | all'infuori di prep |
| | Everybody except you will be going on the trip. |
| | Everyone here's blonde except for Jane, who's brunette. |
| | Tutti tranne te andranno a fare il viaggio. |
except,
except that prep | (were it not for the fact that) (seguito da subordinata) | se non fosse che |
| | Liz would have come with us except that she had already accepted another invitation. |
| | Liz sarebbe venuta con noi se non fosse che aveva già accettato un altro invito. |
| except for [sth] prep | (but for) | tranne cong |
| | | se non fosse stato per, se non per loc agg |
| | | fatta eccezione per loc cong |
| | She would have been afraid to speak, except for his reassuring smile. |
| | Avrebbe avuto difficoltà a parlare se non fosse stato per il sorriso rassicurante di lui. |
| except [sth/sb]⇒ vtr | usually passive (exclude) | escludere⇒, esonerare⇒ vtr |
| | | fare eccezione vtr |
| | Guide dogs are excepted from the "no dogs allowed" rule. |
| | I cani guida sono esonerati dai divieti di accesso ai cani. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
'excepting' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano: