WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| dawning n | (beginning) (bildlig: början) | gryning s |
| | | början s |
| | The coronation of the new king marked the dawning of a new era. |
| dawning adj | figurative (knowledge, realization: beginning) | insikt s |
| | The doctor's mouth opened as the dawning knowledge sank in. |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| dawn n | (earliest time of day) (även bildligt) | gryning s |
| | | dagning s |
| Anmärkning: Ordet dagning används oftast inte i plural. |
| | Helen watched the dawn as she drank her morning coffee. |
| | Helen iakttog gryning medan hon drack sitt morgonkaffe. |
| dawn n | figurative (beginning) (vardagligt) | början s |
| | (formellt) | inledning s |
| | (bildligt) | gryning s |
| | Some things haven't changed since the dawn of civilization. |
| | Vissa saker har inte ändrats sedan civilisationens början. |
| dawn⇒ vi | figurative (realization: occur to [sb]) | inse, förstå vtr |
| | | gå upp för vbal uttr |
| | | stå klart för vbal uttr |
| | Suddenly, the realization dawned that she would never see her father again. |
| | Plötsligt så gick insikten att hon aldrig skulle få se sin far igen upp för henne. |
| dawn vi | (morning: grow light) | gry vitr |
| | | ljusna vitr |
| | (litterärt) | dagas vitr |
| | The day dawned without a cloud in the sky. |
| | Dagen grydde utan ett moln på himlen. |
| dawn vi | figurative (begin) | gry vitr |
| | (litterärt) | dagas vitr |
| | A new technological era is dawning. |
| | En ny teknologisk era håller på att gry. |