| Huvudsakliga översättningar |
| coach n | (sports trainer) (vardagligt) | tränare s |
| | (informellt, lånord) | coach s |
| | The coach showed the boys how to throw the ball. |
| | Tränaren visade pojkarna hur man kastar bollen. |
| coach n | (instructor) (vardagligt) | instruktör s |
| | (informellt, lånord) | coach s |
| | His voice coach helped him sing better. |
| | Sångcoachen hjälpte honom sjunga bättre. |
| coach n | (tour bus) | turistbuss, långfärdsbuss s |
| | The tour group travelled in a coach. |
| | Turistgruppledaren åkte i turistbuss (or: långfärdsbuss). |
| coach n | (railway carriage) | personvagn, vagn s |
| | This train only has three coaches. |
| | Tåget har bara tre personvagnar (or: vagnar). |
| coach [sb]⇒ vtr | (train a team, player) (vardagligt) | träna vtr |
| | (slang, lånord) | coacha vtr |
| | Bob coaches the basketball team. |
| | Bob tränar basketbollaget. |
| coach [sb] in [sth] vtr + prep | (train in a sport) (vardagligt) | coacha ngn i ngt vtr + prep |
| | | träna ngn i ngt vtr + prep |
| | Miss Martin coaches the girls in football and cricket. |
| coach [sb] in [sth] vtr + prep | (instruct or train) | träna ngn i ngt vtr + prep |
| | (vardagligt) | coacha ngn i ngt vtr + prep |
| | Ed coaches his clients in public speaking. |
| coach [sb] to do [sth] v expr | (sports: teach [sb]) | lära ngn att göra ngt vbal uttr |
| | | träna ngn att göra ngt vbal uttr |
| | (slang, lånord) | coacha ngn att göra ngt vbal uttr |
| | Bill coached the boys to pass the ball better. |
| | Bill lärde pojkarna att passa bollen bättre. |
| coach [sb] to do [sth] v expr | (teach, assist) | ge ngn instruktioner att göra ngt vbal uttr |
| | (informellt, lånord) | coacha vtr |
| | The father coached the mother to breathe as she delivered the baby. |
| | Pappan gav mamman instruktioner att andas när hon födde barnet. |
| Ytterligare översättningar |
| coach n | US, uncountable (travel: standard class) (standard) | andra klass s |
| | (främst flyg) | ekonomiklass s |
| | (omodernt) | turistklass s |
| | I'd love to travel first class, but all I can afford is coach. |
| | Jag skulle älska att resa i första klass, men allt jag har råd med är ekonomiklass. |
| coach adv | US, abbreviation (travel: coach class) (förled) | ekonomi- adj |
| | | turist- adj |
| | I always fly coach, as first class costs way too much. |
| coach n | (carriage) | vagn s |
| | (lyxigare) | ekipage s |
| | The princess waved from her coach. |