|
|
WordReference English-Czech Dictionary © 2025: | Hlavní překlady |
| coaching n | (training, mentoring) | trénování, koučování s |
| | It's thanks to Dr. Smith's coaching that I won the contest. |
| Další překlady |
| coaching adj | (related to training or mentoring) | tréninkový příd |
| | Coaching manuals are available for all new staff. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025: | Hlavní překlady |
| coach n | (sports trainer) (sportovní) | trenér, trenérka m, ž |
| | The coach showed the boys how to throw the ball. |
| | Trenér předvedl chlapcům, jak házet míčem. |
| coach n | (instructor) | instruktor, instruktorka m, ž |
| | | doučovatel, doučovatelka m, ž |
| | His voice coach helped him sing better. |
| | S pomocí svého hlasového instruktora se naučil lépe zpívat. |
| coach n | (tour bus) | autokar m |
| | | dálkový autobus příd + m |
| | | zájezdový autobus příd + m |
| | The tour group travelled in a coach. |
| | Účastníci zájezdu cestovali autokarem. |
| coach n | (railway carriage) | vagón m |
| | | železniční vůz příd + m |
| | This train only has three coaches. |
| | Vlak má pouze tři vagóny. |
| coach [sb]⇒ vtr | (train a team, player) | trénovat, koučovat ned |
| | (sport: trénovat) | vést ned |
| | Bob coaches the basketball team. |
| | Trénuje (or: koučuje) basketbalový tým. |
| | ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Někdejší ministryně světa ukončila kariéru a nyní vede začínající gymnastky. |
| coach [sb] in [sth] vtr + prep | (train in a sport) (sportovní) | trenér, trenérka m, ž |
| | (sportovní) | kouč, koučka m, ž |
| | Miss Martin coaches the girls in football and cricket. |
| coach [sb] to do [sth] v expr | (sports: teach [sb]) (ve sportu) | trénovat ned |
| | (ve sportu) | koučovat ned |
| | Bill coached the boys to pass the ball better. |
| | Bill trénoval chlapce, aby lépe nahrávali. |
| coach [sb] to do [sth] v expr | (teach, assist) | asistovat ned |
| | | být nápomocný inf + příd |
| | The father coached the mother to breathe as she delivered the baby. |
| | Otec asistoval matce, aby při porodu lépe dýchala. |
| Další překlady |
| coach n | US, uncountable (travel: standard class) (cestování) | ekonomická třída příd + ž |
| Poznámka: Though most airlines now use "economy class," many people continue to refer to it as "coach." | | | I'd love to travel first class, but all I can afford is coach. |
| | Rád bych cestoval první třídou, ale mohu si dovolit pouze ekonomickou třídu. |
| coach adv | US, abbreviation (travel: coach class) | překlad není dostupný |
| | I always fly coach, as first class costs way too much. |
| coach n | (carriage) (tažený koňmi) | kočár m |
| | The princess waved from her coach. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
"coaching" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části:
|
|