WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| coaching n | (training, mentoring) | 指導 、 コーチ 名
HHiraganaしどう 、 こーち |
| | It's thanks to Dr. Smith's coaching that I won the contest. |
| それ以外の訳語 |
| coaching adj | (related to training or mentoring) | 指導用の 連体句
HHiraganaしどうようの |
| | Coaching manuals are available for all new staff. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| coach n | (sports trainer) (スポーツ) | コーチ 、 指導員 、 監督 名
HHiraganaこーち 、 しどういん 、 かんとく |
| | The coach showed the boys how to throw the ball. |
| | コーチは少年たちにボールの投げ方を教えた。 |
| coach n | (instructor) (教授者) | 先生 、 講師 、 教官 、 家庭教師 、 コーチ 、 指導者 名
HHiraganaせんせい 、 こうし 、 きょうかん 、 かていきょうし 、 こーち 、 しどうしゃ |
| | His voice coach helped him sing better. |
| | 彼の発声法の先生は、彼が上手に歌えるよう助けた。 |
| coach n | (tour bus) | 長距離バス 名
HHiraganaちょうきょりばす |
| | The tour group travelled in a coach. |
| | そのツアーの一行は長距離バスで旅行した。 |
| coach n | (railway carriage) (鉄道) | 客車 名
HHiraganaきゃくしゃ |
| | This train only has three coaches. |
| | この列車には客車が3輛しかない。 |
| coach [sb]⇒ vtr | (train a team, player) (スポーツ) | 指導する 、 コーチする 他動
HHiraganaしどうする 、 こーちする |
| | Bob coaches the basketball team. |
| | 彼はバスケットボールのチームを指導している（or:コーチしている）。 |
| coach [sb] in [sth] vtr + prep | (train in a sport) | ～を訓練する、～をコーチする、～を指導する 他動
HHiragana～をくんれんする、～をこーちする、～をしどうする |
| | Miss Martin coaches the girls in football and cricket. |
| coach [sb] in [sth] vtr + prep | (instruct or train) | ～に～の訓練をする 動詞句
HHiragana～に～のくんれんをする |
| | Ed coaches his clients in public speaking. |
| coach [sb] to do [sth] v expr | (sports: teach [sb]) | ～に…（すること）を指導する、コーチする、教える 他動
HHiragana～に…（すること）をしどうする、こーちする、おしえる |
| | Bill coached the boys to pass the ball better. |
| | ビルは少年たちにもっとうまくボールをパスすることを指導した(or: コーチした)。 |
| coach [sb] to do [sth] v expr | (teach, assist) (副文をとる) | ～よう手助けする 動詞句
HHiragana～ようてだすけする |
| | The father coached the mother to breathe as she delivered the baby. |
| | 赤ちゃんの出産中に、父親は母親が呼吸できるよう手助けした。 |
| それ以外の訳語 |
| coach n | US, uncountable (travel: standard class) | エコノミークラス 名
HHiraganaえこのみーくらす |
| | | 普通車［席］ 名
HHiraganaふつうしゃ［せき］ |
| 注釈: Though most airlines now use "economy class," many people continue to refer to it as "coach." |
| | I'd love to travel first class, but all I can afford is coach. |
| | 一等車に乗りたいところだが、私は普通車しかお金が払えない。 |
| coach adv | US, abbreviation (travel: coach class) | エコノミークラス 名
HHiraganaえこのみーくらす |
| | I always fly coach, as first class costs way too much. |
| coach n | (carriage) (大型・４輪の) | 馬車 名
HHiraganaばしゃ |
| | The princess waved from her coach. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
coaching をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語