| Huvudsakliga översättningar |
| back n | (body: spine) | rygg s |
| | He hurt his back playing tennis. |
| | Han skadade sin rygg när han spelade tennis. |
| back n | (reverse side) | baksida s |
| | Please read the text on the back of the paper. |
| | Var snäll och läs texten på baksidan av pappret. |
| back of [sth] n | (rear) | bakre del, bakdel s |
| | (i fordon) | baksäte s |
| | I can sit in the back of the car and you can sit in the front. |
| | ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. Den bakre delen (or: bakdelen) av möbeln skadades under flytten. |
| back adv | (returning) | tillbaka adv |
| | (vardaglig) | tillbaks adv |
| | After the picnic, they walked back to the car and drove home. |
| | Efter picknicken så gick de tillbaka till bilen och körde hem. |
| back⇒ vi | (move backward) | backa vitr |
| | He backed into the parking space. |
| | Han backade in i parkeringsplatsen. |
| back [sth]⇒ vtr | (move in reverse) | backa vtr |
| | He backed the car down the driveway ... right into a lamppost. |
| | Han backade bilen nedför uppfarten rätt in i en lyktstolpe. |
| Ytterligare översättningar |
| back adj | (last, final) | bakre adj |
| | | bak- adj |
| | | sista adj |
| | The back pages of the magazine are devoted to advertisements. |
| back adj | (remote) | avsides, avsides belägen adj |
| | They're going to camp out in the back woods. |
| back adj | (at the rear) | bakre adj |
| | (förled) | bak- adj |
| | How many passengers will fit on your back seat? |
| back adj | (of the past) (komparativ) | äldre adj |
| | | gammal adj |
| | (som blivit över) | rest- adj |
| | I would like to buy a back copy of the magazine. |
| back adj | (in arrears) | åter- adj |
| | | rest- adj |
| | She received back pay to make up for the accounting error. |
| back adj | (going back) | bakåt adj |
| | | bak- adj |
| | His back pass led to the goal that won the match. |
| back adv | (in return) | tillbaka adv |
| | (vardaglig) | tillbaks adv |
| | | igen adv |
| | (formell eller litterär) | åter adv |
| | She gave back the book. |
| back n | (reverse side: body part) | baksida s |
| | | ryggsida s |
| | She wrote his telephone number on the back of her hand. |
| back n | (rear) | bakre del, bakdel s |
| | We hired a van and put the boxes in the back. |
| back n | (part of [sth] covering the back) | baksida s |
| | | bakstycke s |
| | (på klädesplagg) | rygg s |
| | The company's logo will appear on the shirt back. |
| back n | (reverse side: chair) | rygg s |
| | | stolsrygg, ryggstöd s |
| | He placed his hands on the back of the chair. |
| back [sth] vtr | (support [sth]) | stödja vtr |
| | | underbygga vtr |
| | | styrka vtr |
| | (vardaglig) | backa upp vtr partikel skj |
| | You should back your argument with facts. |
| back [sth/sb]⇒ vtr | (wager on) | satsa på ngt/ngn, spela på ngt/ngn vtr + prep |
| | (vardaglig) | hålla på ngt/ngn, heja på ngt/ngn vtr + prep |
| | (vardaglig) | sätta pengar på ngt/ngn vbal uttr |
| | Which horse should we back? |
| back [sth]⇒ vtr | (form background of) | vara bakgrund till vbal uttr |
| | The field is backed by a row of trees. |
| back [sb]⇒ vtr | informal (music: accompany) | ackompanjera vtr |
| | (vardaglig) | kompa vtr |
| | They're going to back Bob Dylan on his next tour. |
| back [sth]⇒ vtr | (mount) | förse med baksida vbal uttr |
| | | klä vtr |
| | | fodra vtr |
| | | montera vtr |
| | She backed the photo with grey card. |
| back [sb]⇒ vtr | (support [sb]) | stödja vtr |
| | (vardaglig) | backa upp vtr partikel skj |
| | I back this candidate for mayor. |