WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| baby n | (infant child) | spädbarn, bebis, baby s |
| | The baby was born on Tuesday. |
| baby n | (newborn animal) | ungdjur, kalv s |
| | The cow suckled her baby. |
| baby n | (youngest child) | yngsta barn, yngsta familjemedlem s |
| | With three older brothers, he was the baby of the family. |
| baby n | informal (sweetheart, partner) | älskling s |
| | After the dance, my baby and I walked along the sand. |
| baby n | potentially offensive, informal (attractive woman) (vardagligt) | tjej, brud s |
| | | sötnos, snygging s |
| Anmärkning: term of address |
| | What's your name, baby? |
| Ytterligare översättningar |
| baby adj | figurative, informal (small) (vardagligt, bildlig) | baby- adj |
| | | små, små- adj |
| | He had a sore ankle and could only take baby steps. |
| baby n | figurative, pejorative (childish person) (nedsättande, bildlig) | barnunge s |
| | (nedsättande, bildlig) | barnslig adj |
| | Stop crying! Don't be such a baby! |
| baby n | figurative, slang (beloved creation) (bildlig) | raring, älskling s |
| | (bildlig) | baby, skötebarn s |
| | | favorit projekt s |
| | I built this car myself - it's my baby! |
| baby n as adj | (for a baby) | baby-, bebis- adj |
| | | barn- adj |
| | The woman was buying baby clothes. |
| baby [sb/sth]⇒ vtr | (treat gently) | skämma bort ngn/ngt vtr partikel oskj |
| | She went to the spa, where the staff would pamper and baby her. |
| baby [sb]⇒ vtr | disapproving (treat like a child) (bildlig) | behandla ngn som en barnunge vbal uttr |
| | (bokstavlig) | dalta med ngn vtr + prep |
| | I wish my parents would stop babying me. |