| Huvudsakliga översättningar |
| afford [sth]⇒ vtr | (have money to buy) | ha råd med ngt vbal uttr |
| | | ha råd vtr + s |
| Anmärkning: "Afford" in this sense usually follows a derivative of "can" or "be able to." |
| | We can't afford a large house. |
| | Vi har inte råd med ett stort hus. |
| afford to do [sth] v expr | (have enough money) | ha råd att göra ngt vbal uttr |
| Anmärkning: "Afford" in this sense usually follows a derivative of "can." |
| | Now that I'm unemployed I can't afford to go on holiday. |
| | Nu när jag är arbetslös så har jag inte råd att åka på semester. |
| afford to do [sth] v expr | figurative (be able to do) | kunna göra ngt vtr |
| | | ha råd att göra ngt vbal uttr |
| Anmärkning: "Afford" in this sense usually follows a derivative of "can." |
| | The army cannot afford to fight on two fronts at once. |
| | Armén kan inte strida på två fronter samtidigt. |
| afford to do [sth] v expr | figurative (risk) (bildligt) | ha råd att göra ngt vbal uttr |
| | | riskera att göra ngt vbal uttr |
| Anmärkning: "Afford" in this sense usually follows a derivative of "can" or "be able to." |
| | He can't afford to let her speak badly of him. |
| | Han kan inte riskera att hon pratar illa om honom. |
| afford [sth] vtr | (spare: time) (klara sig utan) | avvara vtr |
| | | ha tid vtr + s |
| Anmärkning: "Afford" in this sense usually follows a derivative of "can" or "be able to." |
| | Can you afford a few minutes to help me? |
| | Kan du avvara ett par minuter för att hjälpa mig? |
| afford [sth] vtr | formal (provide, give) | ge vtr |
| | (ålderdomligt, ge) | skänka vtr |
| | (ge möjlighet) | erbjuda vtr |
| | This apartment affords a fine view of the city. |
| | Lägenheten ger en fin utsikt över staden. |