WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| added adj | (additional) | extra adj |
| | | ytterligare adj |
| | | ökad adj |
| | This hotel room has the added bonus of a beautiful view from the balcony. |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| add [sth]⇒ vtr | (mathematics: find total of) | addera, summera vtr |
| | I will use a calculator to add the numbers. |
| | Jag använder en miniräknare för att addera nummer. |
| add [sth] vtr | (join, put in) (vardaglig) | lägga till vtr partikel skj |
| | (formell) | tillfoga vtr |
| | The family added an extension to their home. |
| | Familjen lade till en utbyggnad till sitt hem. |
| add [sth] vtr | (say as well) | tillägga, tillfoga vitr |
| | | lägga till vitr partikel |
| | Do you have anything to add to the debate? |
| | Har du något att tillägga till debatten? |
add,
add up vi | (do sums) | addera vitr |
| | (informell) | plussa vitr |
| | (familjärt) | lägga till, öka vitr |
| | I learned how to add when I was in first grade. |
| | Jag lärde mig att addera när jag gick i ettan. |
| add to [sth] vi + prep | (supplement) | bidra till vitr |
| | | ge vitr |
| | | addera, öka vitr |
| | Herbs will add to the flavour of the soup. |
| | Kryddor kommer att ge smak till soppan. |
| add [sth] to [sth]⇒ vtr | (contribute, enhance) | tillsätta vtr |
| | | ge vtr |
| | | bidra vtr |
| | Seasoning adds flavour to food. |
| | Kryddor ger smak åt maten. |
| add to [sth] vi + prep | (increase) | läggas till ngt vitr + prep |
| | | adderas till ngt vitr + prep |
| | (vardagligt) | plussas på ngt vitr + prep |
| | The knowledge of how he died only added to his family's suffering. |
| | Vetskapen om hur han dog bara adderar till familjens lidande. |
| Ytterligare översättningar |
| add [sth] and/to [sth]⇒ vtr | (mathematics: calculate total) | addera ngt till ngt vtr + prep |
| | | addera ngt och ngt vtr + konj |
| | (vardagligt) | lägga ihop ngt och ngt vbal uttr |
| | If you add one and six, the total is seven. |
| add [sth] to [sth]⇒ vtr | (join, put in) | addera ngt till ngt vtr + prep |
| | | lägga till ngt till ngt vbal uttr |
| | Jim plans to add his work to the project. |
| add [sth]⇒ vtr | (contribute, enhance) | addera vtr |
| | (bildlig) | ge vtr |
| | | lägga till ngt vtr partikel oskj |
| | The seasoning in this dish really adds depth. |