WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| across prep | (from one side to the other) | över prep |
| | (tex gata genom stad) | igenom, genom prep |
| | | tvärs igenom, tvärs genom adv + prep |
| | There is a shortcut across the fields. |
| | The bridge across the river is a great place to watch the sunset. |
| | Det finns en genväg över fälten. |
| across prep | (opposite) | mittemot, mitt emot prep |
| | (vardagligt) | tvärsöver prep |
| | Audrey stood on the pavement looking at the post office across the street. |
| | Postkontoret ligger tvärsöver gatan från polisstationen. |
| across prep | (so as to cross or intersect) | på tvären prep + s |
| | | tvärs prep |
| | Lay the boards across the bricks, like this. |
| | Lägg brädorna såhär tvärs över tegelstenarna. |
| across prep | (throughout) | genom, igenom prep |
| | | i prep |
| | This song is popular across Europe. |
| | The genetic mutation is found across several populations. |
| | Den här låten är populär i Europa. |
| across adv | (in width) | på bredden prep + s |
| | (vardagligt) | på tvären prep + s |
| | | bred adj |
| | The swimming pool was 10 meters across. |
| | Simbassängen var 10 meter på bredden. |
| across adv | (in crosswords) | vågrätt adv |
| | I can't find the answer to nine across. |
| | Jag kan inte hitta svaret till vågrätt nio. |