Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:
trying [ˈtraɪɪŋ] adj (person, experience) утоми́тельный*утоми́телен
* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.
try [traɪ]
n (attempt) попы́тка#; (RUGBY) прохо́д с мячо́мvt (test) про́бовать (попро́бовать perf) (LAW) (person) суди́ть*(impf) (strain, patience) испы́тывать (impf) (attempt)
to try to do стара́ться (impf) or пыта́ться (impf) +infin
vi (make effort, attempt) стара́ться (impf), пыта́ться (impf)
to have a try про́бовать (попро́бовать perf)
I tried a different key я пыта́лся откры́ть други́м ключо́м
to try one's (very) best or one's (very) hardest стара́ться (постара́ться perf) изо́ всех сил
try on vt (dress etc) ме́рить (поме́рить perf), примеря́ть (приме́рить perf)
to try it on (fig) вести́*(impf) себя́ на́гло
try out vt про́бовать (попро́бовать perf)
* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.
'trying' также найдено в этих статьях:
Русский: