WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| trying adj | (difficult) | つらい 、 苦しい 、 耐え難い 形 HHiraganaつらい 、 くるしい 、 たえがたい |
| | (人) | 腹立たしい 、 癪に障る 形 HHiraganaはらだたしい 、 しゃくにさわる |
| | Karen's husband could be trying; he had high standards and expected everyone else to adhere to them. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| try⇒ vtr | (attempt) | ~しようとする 、 ~を試みる 、 努める 、 やってみる 他動 HHiragana~しようとする 、 ~をこころみる 、 つとめる 、 やってみる |
| | He tried to walk to the next town, but it was too far. |
| | 彼は隣町まで歩こうとしたが、あまりにも遠すぎた。 |
| try to do [sth] v expr | (strive) | ~するよう努力する、努める 自動 HHiragana~するようどりょくする、つとめる |
| | I try to do my best. |
| | わたしはベストを尽くすよう努力します。 |
| try vtr | (test it) (テストする) | ~を試す 、 試験する 他動 HHiragana~をためす 、 しけんする |
| | Try it before you decide whether it's difficult. |
| | 難しいかどうか決める前に試してみなさい。 |
| try doing [sth] v expr | (test an effect) | ~てみる 動詞句 HHiragana~てみる |
| | (形式的) | ~するよう試みる 動詞句 HHiragana~するようこころみる |
| | Try playing the music softly, and you may hear the violins in the background. |
| | その音楽を静かにかけてみれば、背景にバイオリンの音がするはずです。 |
| try vtr | (taste) | ~を味見する 、 食べてみる 、 試食する 他動 HHiragana~をあじみする 、 たべてみる 、 ししょくする |
| | He tried spinach once and didn't like it. |
| | 彼はほうれん草を味見した途端、嫌いになった。 |
try doing [sth], try to do [sth] v expr | (endeavor to) (実現のため努力する) | ~ようにする 動詞句 HHiragana~ようにする |
| | Try to do all of your schoolwork tonight. |
| | 今夜中に、学校の課題を全部やるようにしなさい。 |
| try vtr | (law: case) (法律) | ~を裁判にかける 、 審議する 、 審理する 他動 HHiragana~をさいばんにかける 、 しんぎする 、 しんりする |
| | The District Attorney will try the corruption case. |
| | 地方裁判所は汚職事件を審議する予定だ。 |
| try [sth]⇒ vtr | (evaluate) | ~を試す 他動 HHiragana~をためす |
| | You can try these golf clubs before you buy them. |
| | これらのゴルフクラブは、買う前に試すことができます。 |
| それ以外の訳語 |
| try n | informal (effort) | 努力 名 HHiraganaどりょく |
| | Is that your best try? |
| try n | (sport: attempt at goal) (スポーツ) | シュート 名 HHiraganaしゅーと |
| | The try at the basket succeeded and they got another two points. |
| try n | (rugby: goal) (ラグビー) | トライ 名 HHiraganaとらい |
| | Wales managed to score a try in the last few minutes of the game. |
| try [sth] vtr | (test for fit) | ~を試着する 他動 HHiragana~をしちゃくする |
| | Let me try this shirt to see if it fits. |
| try [sb]⇒ vtr | (law: put on trial) | ~を審理する、裁判する 他動 HHiragana~をしんりする、さいばんする |
| | He was being tried for murder. |
| try [sb] vtr | figurative (challenge) | ~を試す 他動 HHiragana~をためす |
| | | ~に試練を与える 動詞句 HHiragana~にしれんをあたえる |
| | "Little things are sent to try us", as the saying goes. |
| try [sth]⇒ vtr | (attempt to open) | ~を開けようとする 動詞句 HHiragana~をあけようとする |
| | He tried the door. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
句動詞 try | trying |
try [sth] on, try on [sth] vtr phrasal sep | (clothing: test for fit) | …を試着する 他動 HHiragana…をしちゃくする |
| | I tried the shirt on and decided I didn't like it. |
| try out for [sth] vi phrasal + prep | US (audition for [sth]) | 〜の適性試験を受ける、〜のトライアウトに参加する 動詞句 HHiragana〜のてきせいしけんをうける、〜のとらいあうとにさんかする |
| | Gretchen tried out for the cheer leading squad and made it. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
trying をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語