Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:
saving [ˈseɪvɪŋ] n (on price etc) эконо́мия
adj
the saving grace of спасе́ние +gen
savings
npl (money) сбереже́ния ntpl
to make savings откла́дывать (отложи́ть*perf)
* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.
save [seɪv]
vt (rescue) спаса́ть (спасти́*perf)
(economize on, money, time) эконо́мить*(сэконо́мить*perf)
(put by, food, money) откла́дывать (отложи́ть*perf)
(receipts, also COMPUT) сохраня́ть (сохрани́ть perf)
(avoid, work, trouble) избавля́ть (изба́вить*perf) от +gen
; (keep, seat, place) занима́ть (заня́ть*perf)
(SPORT) (shot, ball) отбива́ть (отби́ть*perf),
отража́ть (отрази́ть*perf)
vi (also: save up)копи́ть*(скопи́ть*perf) де́ньги
prep (except) поми́мо +gen
it will save me an hour я сэконо́млю на э́том час
to save face спасти́*(perf) свою́ репута́цию
God save the Queen! Бо́же храни́ короле́ву!
that was a brilliant save (by the goalkeeper) врата́рь прекра́сно отрази́л уда́р
* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.
'saving' также найдено в этих статьях:
Daylight Saving Time
- DST
- energy-saving
- face-saving
- grace
- labour-saving
- resultant
- salvage
- savings account
- savings bank
Русский: