Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:
rush [rʌʃ] n (hurry) спе́шка; (COMM) (sudden demand) большо́й спрос; (of water, current) пото́к; (of emotion) прили́в; (plant) камы́ш#
vt (BRIT) (inf)(overcharge) обсчи́тывать (обсчита́ть perf)
vi (person) бежа́ть*(impf) (air, water) хлы́нуть (perf)
is there any rush for this? э́то спе́шно?
a rush of orders наплы́в зака́зов
I'm in a rush (to do) я спешу́ (+infin)
gold rush золота́я лихора́дка
to rush one's meal/work второпя́х есть (impf)/де́лать (impf) рабо́ту
don't rush me! не подгоня́йте or торопи́те меня́!
to rush sth off (do) спе́шно де́лать (сде́лать perf) что-н (send) спе́шно отправля́ть (отпра́вить*perf) что-н
she rushed to the door она́ бро́силась к две́ри
rush through vt fus де́лать (сде́лать perf) в спе́шке (meal) прогла́тывать (проглоти́ть*perf) (town) носи́ться*(нести́сь*perf) по +dat
* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.
'rush' также найдено в этих статьях:
Русский:
аврал
- бегом
- бросить
- домчаться
- гнать
- гонка
- горячка
- карьер
- лететь
- метать
- метнуть
- мотать
- мчать
- носить
- обегать
- обежать
- пик
- прилить
- провернуть
- спешить
- спешка
- тыкать
- успеется
- вынести
- шмыгать
- шпарить
- заметаться
- запарка