caring

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈkɛərɪŋ/US:USA pronunciation: IPAUSA pronunciation: IPA/ˈkɛrɪŋ/

From the verb care: (⇒ conjugate)
caring is: Click the infinitive to see all available inflections
v pres p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage
На этой странице: caring, care

WordReference English-Russian Dictionary © 2025:

Главные переводы
английскийрусский
caring adj (thoughtful, kind) (по отношению к кому-либо)заботливый, внимательный прил
 He is a good father because he is so caring.
 Он - такой хороший, заботливый отец.
  Не хватает чего-то важного? Вы можете сообщить об ошибке или предложить улучшение.

WordReference English-Russian Dictionary © 2025:

Главные переводы
английскийрусский
care vi (be concerned)придавать значение несов + ср вин
  считать важным несов + прил тв
 If you care then you'll donate some money to the cause.
 Если вы считаете это важным, сделайте благотворительный взнос. *Если вам не всё равно, сделайте пожертвование.
care vi (have a preference)предпочитать, интересоваться несов
  (I don't care)мне всё равно мест + мест + прил
 I don't care which T-shirt you buy.
 Мне всё равно, какую тенниску ты купишь.
care,
care to
vi
(to be inclined)иметь желание несов + ср вин
 I don't really care to play golf today.
 Сегодня у меня нет особого желания играть в гольф.
care vi (to have affection)заботиться несов + пред
  позаботиться сов + пред
  ухаживать несов + тв
 She cares a lot for her brother, even though he can be annoying.
 Она очень заботится о брате, хотя тот иногда её здорово допекает.
care n (maintenance)уход, ремонт м
 Old houses look wonderful but they require a lot of care.
 Старинные здания выглядят впечатляюще, но требуют постоянного ухода.
care n (supervision) (врача и т.п.)наблюдение ср
  (медицинский)уход м
  забота ж
 He's been ill and has received a lot of medical care.
 Она болела и постоянно находилась под медицинским наблюдением.
  Не хватает чего-то важного? Вы можете сообщить об ошибке или предложить улучшение.
Дополнительные переводы
английскийрусский
care n (worry)забота, тревога ж
  проблемы ж мн
  треволнения ср мн
 She doesn't have a care in the world.
 У неё нет никаких забот.
  Не хватает чего-то важного? Вы можете сообщить об ошибке или предложить улучшение.

Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:

caring [ˈkɛərɪŋ] adj забо́тливый/забо́тлив
* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.
care [kɛər] n (worry) забо́та; (of the ill) ухо́д; (attention) внима́ние
vi
to care about(person, animal) забо́титься*(позабо́титься*perf)
in sb's care на чьём-н попече́нии
the child has been taken into care ребёнок был взят в де́тский дом
"handle with care" "не кантова́ть"
to take care (to do) позабо́титься (perf) (+infin)
to take care of (patient, child etc) забо́титься*(позабо́титься*perf) о +prp ; (problem, situation) занима́ться (заня́ться*perf) +instr
care of для переда́чи +dat
he cares about environmental issues его́ волну́ют пробле́мы защи́ты окружа́ющей среды́
would you care to/for ...? не хоти́те ли +infin/+acc
I wouldn't care to repeat the experience мне бы не хоте́лось испыта́ть э́то сно́ва
I don't care мне всё равно́
I couldn't care less мне наплева́ть
care for vt fus (look after) забо́титься*(позабо́титься*perf) о +prp ; (like)
he cares for her он неравноду́шен к ней
* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.
'caring' также найдено в этих статьях:
Русский:

Словосочетания: caring is an [important, essential] trait (for), a caring [wife, lover, community, pet], acted with caring and [support, compassion, love], больше...

Обсуждения на форуме на тему 'caring' в заголовках:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Посмотреть машинный перевод Google Translate по запросу caring.

На других языках: испанский | французский | итальянский | португальский | румынский | немецкий | нидерландский | шведский | польский | чешский | греческий | турецкий | китайский | японский | корейский | арабский

Реклама
Реклама
Сообщить о неподходящей рекламе.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!