tongue

Inflections of 'tongue' (v): (⇒ conjugate)

Traduceri principale
Engleză		Română
tongue n	(organ in mouth)	limbă s.f.
	Rick bit into the juicy strawberry and felt the taste explode on his tongue.
	Rick a mușcat din căpșuna zemoasă și a simțit gustul explodându-i pe limbă.
tongue n	(as meat)	limbă s.f.
	Patricia served tongue for lunch.
	Patricia a servit limbă la prânz.
tongue n	figurative (language)	limbă străină s.f.
		limbaj s.n.
	Many people struggle when trying to master another tongue.
	Mulți au dificultăți încercând să stăpânească o limbă străină.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
tongue n	(strip inside top of shoe) (la pantofi)	limbă s.f.
	Jeremy put the shoe on his foot, straightened the tongue, then tied the laces.
tongue n	figurative (manner of speaking)	vorbă mieroasă s.f.
	Michelle always manages to say the right thing; she has a smooth tongue.
tongue [sth]⇒ vtr	(touch with the tongue)	a pipăi cu limba expr.
	After the fight, the young man tongued his teeth, making sure they were all still there.
tongue [sb]⇒ vtr	slang (French kiss)	a se săruta vb.reflex.
	Sarah found it hard to concentrate on the film, because of the two teenagers tonguing each other in the row in front of her.

Forme compuse:
Engleză		Română
hold your tongue, bite your tongue, bite your lip v expr	idiom (refrain from expressing yourself)	a-și ține gura loc.vb.
	You must hold your tongue and not tell your mother-in-law what you really think of her cooking.
mother tongue n	(native or first language)	limbă maternă s.f.
native tongue n	(first language)	limbă maternă s.f.
	My native tongue is English, but I also speak a little French.
be on the tip of your tongue expr	figurative (answer, etc.: hard to recall)	a-i sta pe vârful limbii expr.
		a avea un lapsus expr.
tongue and groove n	(woodwork: type of slot joint) (îmbinare)	în lambă și uluc expr.
	The woodwork teacher showed the students how to do a tongue and groove.
tongue-in-cheek adj	figurative (intended ironically)	ironic adj.
		sarcastic adj.
	He always enjoyed her teasing, tongue-in-cheek comments. Though his remark was tongue in cheek, it still hurt.
tongue twister, tongue-twister n	(hard-to-pronounce phrase)	frază greu de pronunțat s.f.
		încurcă-limba expr.
		îmbârligătură s.f.
	Tongue twisters can be a useful way of improving your pronunciation.
tongue-tied adj	figurative (unable to speak)	amuțit adj.
	(figurativ)	mut adj.
	Sometimes I get tongue-tied around new people.
tongue-tied adj	(with congenital tongue condition) (deficiență de vorbire)	mut adj.
	When I was born I was tongue-tied and needed an operation.

'tongue' găsit și în aceste intrări:

În descrierea în limba engleză:

Română:

Sintagme: has a tongue [piercing, ring], say a tongue twister, a tongue-in-cheek [reply, comment], mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'tongue' în titlu:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reclamă

Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.