WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
| Traduceri principale |
| stumble⇒ vi | (trip while walking) | a se împiedica vb.reflex. |
| | | a se poticni vb.reflex. |
| | Walking along the dark path, Helen stumbled and almost fell. |
| | În timp mergea de-a lungul drumului întunecat, Helen s-a împiedicat și aproape a căzut. |
| stumble n | (trip) | împiedicare s.f. |
| | John's stumble, just before the finish line, cost him first place. |
| | Împiedicarea lui John chiar înainte de linia de finiș, l-a costat primul loc. |
| Traduceri suplimentare |
| stumble n | (speech: hesitation) | poticnire s.f. |
| | Apart from a stumble at the beginning, the speech went very well. |
| stumble vi | (speech: flounder, hesitate) | a se poticni vb.reflex. |
| | | a se bâlbâi vb.reflex. |
| | The speaker was nervous and stumbled several times during the talk. |
| stumble on [sth] vi + prep | (trip on [sth]) | a se împiedica de vb.reflex. |
| | Roberta stumbled on a tree branch that was hidden in the long grass. |
| stumble against [sth/sb] vi + prep | (bump into because of trip) | a intra în vb.intranz. |
| | Ian lost his footing on the loose gravel and stumbled against the wall. |
| stumble through [sth] vi + prep | (make way with difficulty) | a înainta cu dificultate, a-și găsi drumul cu dificultate expr.vb. |
| | | a se poticni vb.reflex. |
| | Sarah stumbled through the dark forest. |
| stumble through [sth] vi + prep | figurative (speech: make with difficulty) (figurat, informal) | a se bâlbâi vb.reflex. |
| | (figurat, discurs) | a se împletici, a se poticni vb.reflex. |
| | Paul was ill-prepared, but he managed to stumble through his presentation. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
Locuțiuni verbale
|
stumble on [sth],
stumble upon [sth],
stumble across [sth] vtr phrasal insep | figurative, informal (discover, encounter by chance) | a da peste vb.intranz. |
| | The other night I happened to stumble on an old photo album. |
stumble on [sth],
stumble over [sth] vtr phrasal insep | figurative (get stuck) | a se încurca vb.reflex. |
| | | a nu nimeri vb.tranz. |
| | I always stumble on the words to the national anthem when I try to sing it. |
'stumble' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
Română: