stand-by

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈstændbaɪ/

  • WordReference
  • Synonyms
'stand-by' face trimitere la termenul 'standby'. Îl veți regăsi pe unul sau pe mai multe dintre rândurile de mai jos.'stand-by' is cross-referenced with 'standby'. It is in one or more of the lines below.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:

Traduceri principale
EnglezăRomână
standby,
stand-by
n
([sth/sb] reliable)om de încredere s.m.
  mâna dreaptă loc.subst.
  ajutor s.n.
 Jenny called on Maria, her trusty standby, to accompany her on her perilous mission.
standby,
also UK: stand-by
n
(electronic device: low power setting) (electronice)veghe s.f.
  stare de veghe s.f.
 After 20 minutes, the TV switched to standby.
standby,
stand-by
n
([sth/sb] available as replacement)auxiliar adj.
  de rezervă loc.adj.
  dublură s.f.
 The office has a list of standbys, in case any of the regular teachers falls ill.
standby,
stand-by
n
informal (favorite, reliable choice)veche preferință s.f.
  alegere clasică s.f.
 I had intended to try something new, but I found myself ordering my old standby, a gin and tonic.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
standby,
stand-by
adv
(on standby basis)pe lista de așteptare loc.adv.
 We weren't sure when we would arrive because we were flying standby.
standby,
stand-by
n as adj
(substitute, for emergency use)de rezervă loc.adj.
 The hospital used their standby generator until power was restored.
standby,
stand-by
n as adj
(traveling) (listă)de așteptare loc.adj.
 Everyone on the standby list got a seat on the plane that day.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:

Forme compuse:
EnglezăRomână
on standby,
also UK: on stand-by
adv
(people: in a state of readiness)în stare de alertă loc.adv.
  în așteptare, de veghe loc.adv.
  pregătit adv.
 The news crews were on standby, waiting for a big announcement from the president.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'stand-by' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'stand-by' în titlu:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „stand-by”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!