WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
| Traduceri principale |
| stand up vi + adv | (rise to your feet) | a se ridica vb.reflex. |
| | | a sta în picioare expr.vb. |
| Notă: A hyphen or single-word form is used when the term is or modifies a noun |
| | When I was at school we had to stand up each time a teacher entered the classroom. Please stand up to greet the President. |
| stand [sth] up vtr + adv | (place upright) | a pune în picioare loc.vb. |
| | I knocked the vase over and had to stand it up again. |
| stand [sb] up vtr phrasal sep | informal (fail to meet for date) | a trage țeapă loc.vb. |
| | | a da papucii loc.vb. |
| | We were supposed to meet outside the restaurant but he stood me up. |
stand-up,
standup adj | (comedian: telling jokes live) | de comedie loc.adj. |
| | | umoristic adj. |
stand-up,
standup n | informal (comedy: live joketelling) (solo) | număr de comedie s.n. |
| | Steve Martin was known for his stand-up before he started appearing in movies. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
Locuțiuni verbale
|
| stand up against [sb/sth] vtr phrasal insep | figurative (oppose actively) | a se opune vb.reflex. |
| | We must stand up against racism. |
| stand up against [sth] vtr phrasal insep | (withstand: wear, stress) | a rezista vb.intranz. |
| | | a face față loc.vb. |
| | Concrete construction is used in the tropics because it will stand up against hurricanes and insects. |
| stand up to [sb/sth] vtr phrasal insep | (confront) | a ține piept loc.vb. |
| | | a face față loc.vb. |
| | | a confrunta vb.tranz. |
| | Kate stood up to the bully by telling her loudly to stop. |
| stand up to [sth] vtr phrasal insep | (withstand: wear, stress) | a rezista vb.intranz. |
| | | a face față loc.vb. |
| | They ran many trials to ensure the fabric would stand up to the extreme weather conditions. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
'stand up' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
Română:
Pe forumul Romanian nu apare nicio conversație care să conțină "stand up".'Standing'/ 'going to stand' someone up - English Only forum
a jumped-up stand - English Only forum
a set of balls,stand up to - English Only forum
a social contract which stand up to more scrutiny - English Only forum
a stand-up guy - English Only forum
All that dodgin’ and bobbin’ to get up the slope, then they stand around gawkin’. - English Only forum
And to make it stand up in court - English Only forum
back up vs stand by - English Only forum
Bear up, endure, hold on, stand, stand on, hang on, resist - English Only forum
brave enough to stand up to/against the street bullies - English Only forum
Can you stand up for me? / Now I'm gonna have you stand up. - English Only forum
"Can't bear", "can't stand", "can't put up with" - English Only forum
canine stand-up comedian - English Only forum
come up = stand up? - English Only forum
could not stand them up - English Only forum
defend someone = stand by/up for someone? - English Only forum
do the concepts it represents really stand up to close examination - English Only forum
get him stand up / get him to stand up - English Only forum
get up to [stand] - English Only forum
Get up vs stand up - English Only forum
Get up vs stand up - English Only forum
Have to stand up, wash my face... - English Only forum
He did stand up and <go><went>. - English Only forum
Head-up, Stand-up, Partner-up - English Only forum
I am a stand-up and take-it-on kind of guy - English Only forum
I can't stand / put up - English Only forum
I stand up, put up my coat, and walk out of the door - English Only forum
I'd better stand up. - English Only forum
I'll stand up with you - English Only forum
I’ve got like a seven and a half foot ceiling ... Wilt Chamberlain couldn’t stand up in it - English Only forum
mai mult...
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „stand up”.
În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă