WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
| Traduceri principale |
| slate n | (type of flat rock) | ardezie s.f. |
| | | gresie s.f. |
| | Slate is a type of rock that can be split into layers. |
| slate n | (small chalkboard) | tăbliță s.f. |
| | School pupils in the nineteenth century used to write on slates. |
| slate n | (rock for roofing) (acoperiș) | placă s.f. |
| | | ardezie s.f. |
| | Our house has a roof covering of slates. |
| slate n | mainly US (list of candidates) | listă de candidați s.f. |
| slate [sth]⇒ vtr | (cover with slates) (acoperiș) | a înveli cu plăci de ardezie expr. |
| | Mike decided to slate the roof, rather than using tiles. |
| slate [sth] for [sth] vtr + prep | mainly, US figurative, often passive (plan, schedule) | a programa pentru vb.tranz. |
| | The factory is slated for closure. |
| slate [sb] to do [sth] v expr | figurative, often passive (put on a shortlist) | a include pe listă vb.tranz. |
| | Five actors are slated to win the prestigious award. |
| slate [sth/sb]⇒ vtr | UK, informal, often passive (give a bad review) | a critica aspru vb.tranz. |
| | The critics slated the author's latest novel. |
| Traduceri suplimentare |
| slate adj | (dark gray in color) | gri închis adj. |
| | | cenușiu adj. |
| | Rupert wore a slate suit with a green tie. |
| slate n | (color: dark gray) | gri închis adj. |
| | Slate is a popular colour for laptops. |
| slate⇒ vi | (designated to be) | a fi destinat expr. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
'slate' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
Română: